Traduction de «verder peilt mevrouw lijnen » (Néerlandais → Français) :

Verder peilt mevrouw Lijnen naar de betekenis van het woord « tunnelvisie » in punt III. 3 van het voorstel van resolutie.
Par ailleurs, Mme Lijnen examine la signification des mots « vision tronquée » au point III. 3 de la proposition de résolution.

Verder heeft mevrouw Lijnen een vraag over de inspecteurs, waarvan er op korte termijn veel de pensioengerechtigde leeftijd zullen bereiken.
Mme Lijnen souhaite ensuite poser une question à propos des inspecteurs, qui seront nombreux à atteindre prochainement l'âge de la retraite.

Mevrouw Hermans, de heer Roelants du Vivier en mevrouw Lijnen dienen het amendement nr. 4 in dat ertoe strekt om de woorden « aan te zetten » te vervangen door « verder aan te moedigen ».
Mme Hermans, M. Roelants du Vivier et Mme Lijnen déposent l'amendement nº 4 qui tend à remplacer les mots « de pousser »par les mots « d'encourager davantage ».