De verwikkelingen van het parlementaire werk in deze commissie hebben ertoe geleid dat amendementen zijn ingediend, die na verder overleg overbodig zijn geworden.
Par conséquent, les péripéties du travail parlementaire dans cette commission ont fait que, de manière successive, des amendements ont été déposés et que ceux-ci sont devenus obsolètes à partir du moment où la consultation s'est poursuivie.
