Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "na verder overleg overbodig " (Nederlands → Frans) :

De verwikkelingen van het parlementaire werk in deze commissie hebben ertoe geleid dat amendementen zijn ingediend, die na verder overleg overbodig zijn geworden.

Par conséquent, les péripéties du travail parlementaire dans cette commission ont fait que, de manière successive, des amendements ont été déposés et que ceux-ci sont devenus obsolètes à partir du moment où la consultation s'est poursuivie.


Verder overleg met alle betrokkenen is dus nog nodig om dit verder uit te werken.

Il est par conséquent nécessaire de poursuivre la concertation avec l'ensemble des parties concernées en vue de développer cette proposition.


3. Vond er intussen nog verder overleg plaats met SABAM en wat is het resultaat van het overleg?

3. La concertation s'est-elle entre-temps poursuivie avec la SABAM et quel en est le résultat?


De CDGEFID en de FCCU blijven verder overleg plegen met hun interne partners om de respectieve onderzoekscapaciteit te bepalen en om een nieuw management vast te leggen voor het onderzoek in financieel-economische zaken en voor de strijd tegen cybercriminaliteit, gebaseerd op verbinteniscriteria waarover overleg is gepleegd en die duidelijk bepalen wat de respectieve bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de betrokken diensten zijn.

L'OCDEFO et la FCCU continuent de se concerter avec leurs partenaires internes afin de déterminer les capacités d'enquête respectives et de définir un nouveau management de la recherche en matière économico-financière et de la lutte contre la cybercriminalité, basé sur des critères d'engagement concertés précisant clairement les compétences et responsabilités respectives des services concernés.


4. In welke mate heeft de minister hieromtrent nog verder overleg gehad met de Vlaamse minister van Natuur, Omgeving en Landbouw?

4. Dans quelle mesure le ministre s'est-il encore concerté à ce sujet avec la ministre flamande de la Nature, de l'Environnement et de l'Agriculture?


Zoals vermeld in de Final Findings gepubliceerd op de website van Eurostat over dit bezoek is er sindsdien verder overleg geweest tussen beide partijen.

Ils ont notamment abordé les contrats concernant les prisons qui ont déjà été signés. Comme mentionné dans les Final Findings publiés sur le site Internet d'Eurostat concernant cette visite, les deux parties se sont encore concertées ultérieurement.


Spreekster meent dat verdere hoorzittingen overbodig zijn en vraagt de bespreking van het wetsontwerp en de amendementen verder te zetten.

L'intervenante estime qu'il serait superflu de procéder à de nouvelles auditions et demande que l'on poursuive la discussion du projet de loi et des amendements.


De minister kan zijn richtlijnen op dat ogenblik verduidelijken en preciseren, of het college terug bijeenroepen voor nader overleg, of zijn gezag over één of meer procureurs-generaal afzonderlijk uitoefenen indien deze na verder overleg blijven weigeren zijn richtlijnen ten uitvoer te leggen.

Le ministre peut à ce moment éclaircir ou préciser ses lignes directrices, ou convoquer à nouveau le collège pour une concertation ultérieure, ou exercer son autorité sur un ou sur plusieurs procureurs généraux individuellement si ceux-ci continuent à refuser, après une nouvelle concertation, de mettre ces lignes directrices à exécution.


5. Voor verder overleg rond celtherapie en tissue engineering wordt gewacht op verdere Europese initiatieven rond deze onderwerpen.

5. Nous attendons les nouvelles initiatives européennes dans le domaine de la thérapie cellulaire et des produits issus de tissus humains avant de poursuivre la concertation en la matière.


Volgens mij is na het overleg van vorige week nog verder overleg nodig met de gemeenten in Vlaams-Brabant, zodat de vervoersplannen nog kunnen worden aangepast in het belang van de reizigers en in het belang van een goede organisatie.

Il faut poursuivre la concertation avec les communes du Brabant flamand, de façon à ce que les plans de transport puissent encore être adaptés aux intérêts des voyageurs et correspondre à une bonne organisation.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'na verder overleg overbodig' ->

Date index: 2023-04-17
w