Vertaling van "verdeling waartoe vandaag " (Nederlands → Frans) :

De verdeling waartoe vandaag is besloten, is gebaseerd op het procentuele aandeel van de in aanmerking komende gebieden in elke Lid-Staat in de totale bevolking van de Gemeenschap die onder de doelstelling valt.
La répartition décidée aujourd'hui se base sur les pourcentages de la population des zones éligibles de chaque Etat membre par rapport à la population totale de la Communauté visée par cet objectif.

De verdeling waartoe vandaag is besloten, heeft betrekking op 90 % van die bedragen, aangezien 9 % voor communautaire initiatieven is bestemd en ten hoogste 1 % voor innoverende maatregelen en modelprojecten.
La répartition effectuée aujourd'hui concerne 90% de ces montants, car 9% du montant global prévu a été consacré aux initiatives communautaires et 1% maximum à des mesures innovatrices et à des projets pilote.

De indicatieve verdeling voor de negen communautaire initiatieven, waartoe vandaag besloten is, is aangegeven in de bijgevoegde tabel.
La répartition indicative arrêtée ce jour pour les neuf initiatives communautaires figure dans le tableau ci-joint.