Volgens de wetgeving mag de inspectie optreden, met name wanneer geneesmiddelen op de markt worden gebracht zonder geregistreerd te zijn, wanneer de distributiecircuits niet worden gerespecteerd of wanneer een firma geneesmiddelen verdeelt zonder daarvoor een vergunning te hebben.
La législation autorise l'Inspection à intervenir, notamment quand des médicaments sont mis sur le marché sans être enregistrés, quand les circuits de distribution ne sont pas respectés ou quand une firme distribue des médicaments sans en avoir l'autorisation.
