Vertaling van "verbinding gepland hebben " (Nederlands → Frans) :

De acties binnen de overheid zelf 1) Fedenet Verschillende departementen en instellingen melden dat ze reeds aangesloten zijn op Fedenet ¢Middenstand en Landbouw, Economische Zaken (site Brussel)! of bezig zijn met het realiseren van een verbinding ¢Federale voorlichtingsdienst, Regie der gebouwen, Ambtenarenzaken, Tewerkstelling en Arbeid, Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Economische Zaken (andere sites)! of de verbinding gepland hebben (Verkeerswezen en Infrastructuur).
Les actions au sein de l'autorité même 1) Fedenet Différents départements et organismes signalent qu'ils sont déjà reliés à Fedenet ¢Classes moyennes et Agriculture, Affaires économiques (site de Bruxelles)! ou sont en train de réaliser cette connexion ¢Service fédéral d'information, Régie des bâtiments, Fonction publique, Emploi et Travail, Affaires sociales, Santé publique et Environnement, Affaires économiques (autres sites)! ou encore ont planifié la connexion (Communications et Infrastructure).

3. Van 1998 af wordt gepland om de verbinding van Brussel-Nationaal-Luchthaven met de Brusselse agglomeratie te verzekeren met treinen van het binnenverkeer die de Noord-Zuid-verbinding doorrijden en normaal terminus Brussel-Noord of Schaarbeek zouden hebben.
3. A partir de 1998, il est prévu d'assurer la liaison entre Bruxelles-National-Aéroport et l'agglomération bruxelloise au moyen de trains du trafic intérieur qui traversent la jonction Nord-Midi et qui auraient normalement leur terminus à Bruxelles-Nord ou à Schaerbeek.