Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "verbetering van onze concurrentiepositie tegenover " (Nederlands → Frans) :

Ons land heeft immers nood aan zuurstof voor de economie en een structurele verbetering van onze concurrentiepositie.

Notre économie a en effet besoin d'oxygène et nous devons apporter des améliorations structurelles à notre compétitivité.


De Commissie heeft de inspanningen van de lidstaten het afgelopen jaar langs twee belangrijke lijnen ondersteund: de bestrijding van terrorisme en georganiseerde criminaliteit en van de middelen ter ondersteuning daarvan; en de verbetering van onze weerbaarheid en veerkracht tegenover die dreigingen.

La Commission a soutenu les efforts déployés par les États membres au cours de l'année écoulée en ce qui concerne deux piliers principaux: lutter contre le terrorisme et la criminalité organisée et contre les moyens sur lesquels ils s'appuient, et renforcer nos défenses et notre résilience face à ces menaces.


Maar onze concurrentiepositie tegenover de drie buurlanden zou beter geweest zijn.

Mais notre position concurrentielle par rapport aux trois pays voisins aurait été meilleure.


Maar onze concurrentiepositie tegenover de drie buurlanden zou beter geweest zijn.

Mais notre position concurrentielle par rapport aux trois pays voisins aurait été meilleure.


­ De telefonische verbinding met het internet blijft heel duur en dat werkt ontmoedigend. Dat benadeelt onze concurrentiepositie tegenover andere landen, met name Engeland.

­ Les connexions téléphoniques à internet restent très chères, dissuasives et entraînent un désavantage compétitif par rapport à d'autres pays, notamment l'Angleterre.


Positief zijn het uitstekende bereik van het mobiele 4G-netwerk, dat in één jaar tijd van 68 naar 86% van het grondgebied is gestegen, de vierde plaats die ons land op het vlak van de integratie van digitale technologie bekleedt en het alsmaar toenemende gebruik van cloudcomputingdiensten, door 42% van onze bedrijven, tegenover slechts 36% in de rest van de EU. Op te merken valt evenwel dat er op digitaal vlak nog ruimte is voor verbetering.

Au motif des satisfactions, nous pouvons compter sur l'excellente couverture de réseau mobile 4G, qui est passée en un an de 68 % à 86 % du territoire, la 4ème place de notre pays en matière d'intégration des TIC, ou encore l'usage de plus en plus massif du "cloud computing" par 42 % de nos entreprises, contre seulement 36 % dans le reste de l'Union.


Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, op artikel 21ter § 2, 1°, en gelet op de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige produkten en andere door middel van leidingen, op artikel 15/11, § 1quater, eerste lid, 1° ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 november 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 27 november 2015; Gelet op het advies van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas n° 151123-CDC-1483, gegeven op 23 november 2015; Gelet op artikel 8, § 2, 2°, van de wet van 15 de ...[+++]

Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, l'article 21ter, § 2, 1°, et la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, l'article 15/11, § 1 quater, alinéa 1 , 1° ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 novembre 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 novembre 2015; Vu l'avis de la Commission de Régulation de l'Electricité et Gaz n° 151123-CDC-1483, donné le 23 novembre 2015; Vu l'article 8, § 2, 2°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses en matière de simplification administrative, le présent arrêté est excepté d'analyse d'impact de la réglementation, vu l'urgence motivée comme suit; Vu l'avis 58.613/ ...[+++]


Het is belangrijk dat elke regering substantiële nationale toezeggingen doet voor de verbetering van onze concurrentiepositie.

Il importe que chaque gouvernement prenne de grands engagements nationaux pour améliorer notre compétitivité.


Daarom mogen we onfaire handelspraktijken niet dulden, en zijn doelmatige handelsbeschermingsinstrumenten ongetwijfeld een essentieel onderdeel van de Europese strategie ter verbetering van onze concurrentiepositie.

Il ne saurait être question de tolérer les pratiques commerciales déloyales. Des instruments de protection commerciale efficaces constituent donc des pièces indispensables à l’amélioration de la compétitivité européenne.


De invoering van een enkele munteenheid voor de EU is niet alleen van belang voor de verbetering van onze concurrentiepositie tegenover de Verenigde Staten, maar ook om een grotere stabiliteit tussen de dollar en de (toekomstige) euro tot stand te brengen.

L'introduction de la monnaie unique pour l'UE ne revêt pas seulement une grande importance du point de vue de l'amélioration de notre compétitivité par rapport aux États-Unis, mais aussi pour l'établissement d'une plus grande stabilité entre le dollar et le (futur) euro.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verbetering van onze concurrentiepositie tegenover' ->

Date index: 2025-03-13
w