Vertaling van "verantwoordelijke beslissing zullen " (Nederlands → Frans) :

En ik weet zeker dat de IJslanders een heel verantwoordelijke beslissing zullen nemen ten aanzien van de vraag of ze tot de Europese Unie zullen toetreden.
Je suis certaine que le peuple islandais prendra une décision mûrement réfléchie lorsqu’il acceptera ou refusera d’adhérer à l’Union européenne.

Ik weet dat ik erop kan vertrouwen dat de verantwoordelijke beleidsmakers, die de belangen van de sector na aan het hart liggen, de juiste beslissing zullen nemen, en ik weet dat ik kan rekenen op de samenwerking van het Europees Parlement.
Je sais que je peux compter sur les décideurs qui ont à cœur les meilleurs intérêts du secteur pour agir comme il se doit et je sais que je peux compter sur la coopération du Parlement européen.

Ook is de beslissing genomen om twee co-ondervoorzitters te benoemen, die verantwoordelijk zullen zijn voor vraagstukken in verband met de PPV-begroting.
Il a également été décidé de nommer deux co-vice-présidents chargés à l'avenir des questions relatives au budget de l'APP.

We zullen snel een beslissing nemen met betrekking tot de aanstelling van de verantwoordelijke binnen deze dienst, rekening houdend met de nakende politieorganisatie.
A bref délai, nous allons prendre une décision quant à la désignation du responsable au sein de ce service, en tenant compte de la réforme des services de police, en cours actuellement.