Vertaling van "veralgemeend bonus-malussysteem betreft " (Nederlands → Frans) :

Punt 7, dat de graad van het vroegere bonus-malussysteem betreft, is weggelaten aangezien deze informatie uit de huidige schadeattesten is verdwenen.
Le point 7, qui concerne le degré de l'ancien système bonus-malus a été omis étant donné que cette information a disparu des actuelles attestations de sinistralité.

3 Als hoogste rechter heb ik meerdere significante uitspraken gedaan betreffende het Nederlandse premiestelsel in de sociale zekerheid, onder andere wat betreft de verbindende rol van een door de wetgever geïntroduceerd bonus-malussysteem bij ziekte en arbeidsongeschiktheid.
3 En tant que juge en dernière instance, j'ai pris plusieurs décisions importantes au sujet du régime néerlandais des cotisations à la sécurité sociale, notamment en ce qui concerne le caractère contraignant d'un régime de bonus/malus introduit par le législateur en cas de maladie et d'incapacité du travail.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen wat het verplicht veralgemeend bonus-malussysteem betreft.
Proposition de loi modifiant la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs, en vue de rétablir le système de bonus-malus obligatoire et généralisé.

DOC 53 0523: Veralgemeend verplicht bonus-malussysteem verzekering - motorrijtuigen
DOC 53 0523: Système bonus-malus généralisé assurance obligatoire véhicules automoteurs

VERALGEMEEND VERPLICHT BONUS-MALUSSYSTEEM VERZEKERING - MOTORRIJTUIGEN
SYSTEME BONUS-MALUS GENERALISE ASSURANCE OBLIGATOIRE VEHICULES AUTOMOTEURS

DOC 53 0523: Veralgemeend verplicht bonus-malussysteem verzekering – motorrijtuigen
DOC 53 0523 : Système bonus-malus généralisé assurance obligatoire véhicules automoteurs