Traduction de «venture tussen hollandse beton groep » (Néerlandais → Français) :

In 1998 kwam een gedeelte van deze concessie (2 200 km ) in handen van Kimin, een joint-venture tussen de Zairese staat en de Belgisch-Canadese groep Mindev.
En 1998, une partie de cette concession (2 200 km ) est tombée aux mains de Kimin, une joint-venture entre l'État zaïrois et le groupe belgo-canadien Mindev.

In 1998 kwam een gedeelte van deze concessie (2 200 km) in handen van Kimin, een joint-venture tussen de Zairese staat en de Belgisch-Canadese groep Mindev.
En 1998, une partie de cette concession (2 200 km) est tombée aux mains de Kimin, une joint-venture entre l'État zaïrois et le groupe belgo-canadien Mindev.

– transacties tussen de vennootschap en een of meer leden van de groep of de joint venture , indien deze leden van de groep of de joint venture volledige eigendom van de vennootschap zijn of indien geen andere met de vennootschap verbonden partij een belang in die leden of joint ventures heeft;
– les transactions conclues entre l'entreprise et un ou plusieurs membres de son groupe ou de ses entreprises communes, pour autant que ces membres soient détenus à 100 % par l'entreprise ou qu'aucune autre partie liée de l'entreprise n'ait d'intérêt dans ces membres ou dans ces entreprises communes;

- transacties tussen de vennootschap en een of meer leden van de groep of de joint venture, indien deze leden van de groep of de joint venture volledige eigendom van de vennootschap zijn of indien geen andere met de vennootschap verbonden partij een belang in die leden of joint ventures heeft;
- les transactions conclues entre l'entreprise et un ou plusieurs membres de son groupe ou de ses entreprises communes, pour autant que ces membres soient détenus à 100 % par l'entreprise ou qu'aucune autre partie liée de l'entreprise n'ait d'intérêt dans ces membres ou dans ces entreprises communes;

Commissie zet licht op groen voor joint venture tussen Hollandse Beton Groep N.V. en Ballast Nedam N.V. in de baggersector
La Commission autorise une entreprise commune entre Hollandse Beton Groep N.V. et Ballast Nedam N.V. dans le secteur du dragage

Er kwam een herstelplan voor de Rohde-groep: de onderneming werd gekocht door een joint venture tussen Square Four en de Morgan Stanley Merchant bank in een poging om Rohde en zijn productieniveau te redden.
Le groupe Rohde a alors fait l’objet d’un plan de redressement: une coentreprise formée par Square Four et la banque d’affaires Morgan Stanley a acheté Rohde, dans une tentative pour sauver la société et maintenir son niveau de production.

De Europese Commissie heeft de oprichting van een joint venture voor de baggeractiviteiten van de Nederlandse bedrijven Hollandse Beton Groep en Ballast Nedam goedgekeurd.
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune entre les entreprises néerlandaises Hollandse Beton Groep et Ballast Nedam dans le secteur du dragage.

De Commissie zet het licht op groen voor een Nederlandse joint venture in de baggersector tussen de BAM Groep en de Van Oord Groep
La Commission donne le feu vert à la création d'une entreprise commune de dragage entre les groupes BAM et Van Oord

Commissie geeft goedkeuring voor fusie tussen de Nederlandse baggeraars Boskalis Westminster en Hollandse Beton Groep
La Commission autorise une opération de concentration entre les dragueurs néerlandais Boskalis Westminster et Hollandse Beton Groep

De Europese Commissie heeft het groene licht gegeven voor een fusie tussen Koninklijke Boskalis Westminster en Hollandse Beton Groep, die beide actief zijn in de baggersector.
La Commission européenne a donné le feu vert à une opération de concentration entre Koninklijke Boskalis Westminster et Hollandse Beton Groep, toutes deux présentes dans le secteur du dragage.