Traduction de «vele wetenschappelijke rapporten » (Néerlandais → Français) :

1. Ondersteunt de geachte minister het verzoek inzake een herevaluatie van de kunstmatige zoetstof aspartaam (E951) gezien de vele wetenschappelijke rapporten en gezien de stemming van het Europees Parlement hieromtrent op 19 februari 2003 ?
1. L'honorable ministre soutient-il la demande de réévaluation de l'édulcorant artificiel aspartame (E 951), compte tenu des nombreux rapports scientifiques et du vote du Parlement européen à ce sujet le 19 février 2003 ?

Vermits het om een wetenschappelijke instelling gaat, zijn vele rapporten inderdaad opgesteld in het Engels omdat dit de meest gangbare taal is in wetenschappelijke middens.
Étant donné qu'il s'agit d'une institution scientifique, beaucoup de rapports sont effectivement rédigés en anglais qui est la langue la plus courante dans le milieu scientifique.