Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "veld wel degelijk overeenkwamen " (Nederlands → Frans) :

Zo kon worden nagegaan of de gebruikte programmatuur « te velde » wel degelijk de programmatuur was waarvan de burger in kennis was gesteld.

Il fut ainsi possible de s'assurer que les logiciels utilisés « in situ » étaient bien ceux portés à la connaissance du citoyen.


Het verslag van de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing vermeldt : « De staatssecretaris herinnert er eerst en vooral aan dat de oprichting van een gemeentelijke toewijzingscommissies letterlijk opgenomen is in het meerderheidsakkoord. De autonomie van de gemeenten ter zake is relatief omdat, in de realiteit, de regels voor de toewijzing van de woningen van de gemeenten en OCMW's reeds eenvormig werden gemaakt op gewestelijk niveau, te weten met de ordonnantie van 19 december 2008 (initiatief van het Parlement). Het Gewest is echter gehecht aan die (zelfs gedeeltelijke) gemeentelijke autonomie, omdat het zich uitdrukkelijk h ...[+++]

Le rapport de la commission du Logement et de la Rénovation urbaine mentionne : « Le Secrétaire d'Etat rappelle tout d'abord que la création d'une commission d'attribution communale est prévue en toutes lettres par l'accord de majorité. L'autonomie communale est relative en cette matière, puisqu'en réalité, les règles d'attribution des logements communaux et des CPAS sont déjà uniformisées au niveau régional, depuis l'ordonnance (d'origine parlementaire) du 19 décembre 2008. Mais la Région est attachée à cette autonomie communale - même partielle - puisqu'elle s'est expressément inspirée de la commission molenbeekoise : la Région ne fait ici qu'amplifier et généraliser une bonne pratique communale. La fameuse question de la composition (et ...[+++]


Om vervolgens te garanderen dat de « te velde » gebruikte uitvoerbare programma's wel degelijk afkomstig zijn van de, achteraf gepubliceerde, broncode, heeft het College volgende controles verricht :

Pour pouvoir ensuite garantir que les logiciels exécutables effectivement utilisés le jour des élections proviennent bien des codes source publiés, le Collège a effectué les contrôles suivants:


Ook werd in een aantal gevallen controle uitgevoerd op genetisch vlak om na te gaan of de gewassen in het veld wel degelijk overeenkwamen met de beschrijving van de genetische modificatie die in het toelatingsdossiers opgegeven werd.

Dans un certain nombre de cas, un contrôle est également effectué sur le plan génétique afin de vérifier si les végétaux au champ correspondent bien à la description de la modification génétique transmise dans le dossier.


Deze nieuwe onderzoeken waren niet nodig, omdat van het begin af aan de theorie veld won dat BSE wel degelijk iets met scrapie te maken kon hebben.

Ces nouvelles connaissances n'étaient pas nécessaires parce que, dès le départ, la théorie de plus en plus enracinée selon laquelle l'ESB devait certainement avoir un rapport avec la tremblante était dans l'air.


De begeleiding van ANA eenheden bij operationele inzet in het veld maakt wel degelijk deel uit van het takenpakket van een OMLT als door de NAVO gedefinieerd.

L'accompagnement des unités de l'ANA lors de leurs engagements opérationnels effectifs sur le terrain fait bel et bien partie de l'éventail des tâches d'un OMLT, tel que défini par l'OTAN.




Anderen hebben gezocht naar : velde     wel degelijk     veld     woningen zelf     houdt wel degelijk     programma's wel degelijk     veld wel degelijk overeenkwamen     theorie veld     bse wel degelijk     maakt wel degelijk     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'veld wel degelijk overeenkwamen' ->

Date index: 2021-09-28
w