De rondzendbrief van 7 augustus 1990 handhaaft het standpunt omdat werd vastgesteld dat geen reglementering bestaat die nauwkeurig de veiligheidsnormen vaststelt waardoor het goede verloop van die activiteit kan worden verzekerd.
Ce point de vue est confirmé dans la circulaire du 7 août 1990, car il a été constaté qu'aucun règlement ne fixe avec précision les normes de sécurité permettant d'assurer le bon déroulement de cette activité.
