Traduction de «veiligheids-advies verleend aan de onderneming on line security » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 18/03/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheids-advies verleend aan de onderneming ON LINE SECURITY EUROPE NV, gevestigd te 1180 UKKEL, Sterrenkundigenstraat 38, bus 7, vernieuwd.
Par arrêté du 18/03/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ON LINE SECURITY EUROPE SA établie rue des Astronomes 38, bte 7, à 1180 UCCLE, a été renouvelée.

Bij besluit van 5 oktober 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ON LINE SECURITY EUROPE NV, gevestigd te 1180 UKKEL, Sterrenkundigenstraat 38, bus 7, vernieuwd.
Par arrêté du 5 octobre 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ON LINE SECURITY EUROPE SA, établie rue des Astronomes 38, bte 7, à 1180 UCCLE, a été renouvelée.

De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0911 57 aan de onderneming ALARM EN VEILIGHEID VOCHTEN - MYLLE SECURITY NV, met als ondernemingsnummer 0456543663, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 15/05/2017».
L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0911 57 à l'entreprise ALARM EN VEILIGHEID VOCHTEN - MYLLE SECURITY SA, ayant comme numéro d'entreprise 0456543663, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 15/05/2017.

Bij ministerieel besluit van 1 september 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming ON LINE SECURITY EUROPE N.V. , gevestigd te 1180 UKKEL, rue des Astronomes 38, bus 7.
Par arrêté ministériel du 1 septembre 2005 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise ON LINE SECURITY EUROPE S.A., établie rue des Astronomes 38, bte 7, à 1180 UCCLE.

Bij ministerieel besluit van 4 februari 2000 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming On Line Security Europe n.v., gevestigd te 1180 Brussel, Sterrenkundigenstraat 38/7, vernieuwd onder het nummer 16 0052 01 voor een periode van vijf jaar vanaf 24 februari 2000.
Par arrêté ministériel du 4 février 2000, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise On Line Security Europe s.a., établie rue des Astronomes 38/7, à 1180 Bruxelles, est renouvelée sous le numéro 16 0052 01, pour une période de cinq ans à partir du 24 février 2000.

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2003 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Savat Security B.V. B.A., gevestigd te 9900 Eeklo, Blakstraat 24, onder het nummer 20 0231 20, voor een periode van vijf jaar met ingang van 29 juni 2003, onder de voorwaarde dat de onderneming binnen de zes maanden na ontvangst van de notificatie van dit besluit, aan de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid, een kopie overmaakt van het keuringsverslag inzake technische uitrusting.
Par arrêté ministériel du 26 août 2003, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Savat Security S.P.R.L., établie à 9900 Eeklo, Blakstraat 24, sous le numéro 20 0231 20, pour une période de cinq ans à partir du 29 juin 2003, sous la condition qu'elle fournisse endéans les six mois dès réception de la notification du présent arrêté, à la Direction générale politique de Sécurité et de Prévention, une copie du rapport de contrôle relatif à l'infrastructure technique.