Vertaling van "veeleisende maar geloofwaardige " (Nederlands → Frans) :

Wij zijn maar geloofwaardig tegenover de rest van de wereld als wij zelf veeleisend zijn op het vlak van fundamentele waarden.
Nous sommes crédibles à l’égard du reste du monde si nous sommes exigeants à l’intérieur en matière de valeurs fondamentales.

Wij willen dat ons personeel zich in alle opzichten verantwoordelijk en betrokken voelt bij het veeleisende maar geloofwaardige project van vormgeving aan een nieuw Europa.
Nous voulons qu'il se sente entièrement responsable et pleinement impliqué dans le projet audacieux mais crédible que constitue la configuration de la nouvelle Europe.