Traduction de «vaststellingen werden sedert » (Néerlandais → Français) :

1. a) Bevestigt u deze situatie, waarbij toeristen die namaakgoederen importeren, ongestraft blijven? b) Hoeveel vaststellingen werden sedert 1 oktober 2007 reeds verricht die onbeboet zijn gebleven en hoeveel goederen, en met welke marktwaarde, werden reeds in beslag genomen? c) Hoeveel dossiers werden reeds aan het parket overgemaakt?
1. a) Confirmez-vous le fait que les touristes qui importent des marchandises de contrefaçon demeurent impunis? b) Depuis le 1er octobre 2007, combien de constatations n'ont ainsi pas donné lieu au paiement d'une amende et quelle quantité de marchandises, représentant quelle valeur marchande, a déjà été saisie? c) Combien de dossiers ont déjà été soumis au parquet?

Deze studie bevat een aantal relevante vaststellingen en overwegingen: A) Sedert 1972 werden geen granaten meer bovengehaald voor onderzoek.
Cette étude contient une série de constatations et de réflexions pertinentes: A) Aucun obus n'a été ramené à la surface pour examen depuis 1972.