Traduction de «sedert 1972 werden » (Néerlandais → Français) :

Deze studie bevat een aantal relevante vaststellingen en overwegingen: A) Sedert 1972 werden geen granaten meer bovengehaald voor onderzoek.
Cette étude contient une série de constatations et de réflexions pertinentes: A) Aucun obus n'a été ramené à la surface pour examen depuis 1972.

2. Sedert 1970 werden de volgende werken uitgevoerd en investeringen gedaan ten belope van de overeenstemmende bedragen : 1970 - Nihil 1971 - Vervangen van stukgeschoten houten bekledingen in tunnel : 23.279 Belgische frank; - Vernieuwen van zand van kogelberm in tunnel : 30.250 Belgische frank; - Buitenschilderwerken : 96.000 Belgische frank; 1972 - Zuiveren bovenlaag kogelbermen : 13.338 Belgische frank; - Vernieuwen dakbedekking van de schiettunnel : 369.000 Belgische frank; - Vervangen van stukgeschoten houten bekledingen in tunnel : 42.408 Belgische frank.
2. Depuis 1970 les travaux suivants ont été exécutés et les investissements correspondant aux montants suivants ont été faits : 1970 - Nihil 1971 - Remplacement des revêtements en bois détruits dans le tunnel : 23.279 francs belges; - Renouvellement du sable des talus de protection dans le tunnel : 30.250 francs belges; - Travaux de peinture à l'extérieur : 96.000 francs belges. 1972 - Nettoyage de la couche supérieure : 13.338 francs belges; - Renouvellement du revêtement du toit du tunnel de tir : 369.000 francs belges; - Remplacement des revêtements en bois détruits dans le tunnel : 42.408 francs belges.