Traduction de «vaststellingen en aanbevelingen de bijlagen zullen » (Néerlandais → Français) :

Vaststellingen en aanbevelingen De bijlagen zullen later worden verdeeld
Constatations et recommandations Les annexes seront distribuées ultérieurement

Het ligt dan ook voor de hand dat onderstaande gegevens nader zullen worden uitgewerkt en verdiept overeenkomstig de vaststellingen en aanbevelingen in het evaluatierapport, dat op 12 januari 2000 is voorgelegd.
Il va donc de soi que les données suivantes devront être analysées et approfondies conformément aux constatations et aux recommandations contenues dans le rapport d'évaluation présenté le 12 janvier 2000.

Algemene aanbevelingen Bijlagen (zullen later worden rondgedeeld)
Recommandations générales Annexes (seront distribuées ultérieurement)

- Bijlagen 2003/2004-0 Bijlage 2 - " Vaststellingen en aanbevelingen inzake het vergrijzingsvraagstuk in België" - Wijzigingen voorgesteld door de fracties 51K1325001 Blz : 404-413
- Annexes 2003/2004-0 Annexe 2 - " Constats et recommandations au sujet de la problématique du vieillissement en Belgique" - Modifications proposées par les groupes politiques 51K1325001 Page(s) : 404-413

- Stemmingen 2003/2004-0 De vaststellingen en aanbevelingen inzake het vergrijzingsvraagstuk in België zijn aangenomen en zullen ter kennis van de regering worden gebracht (1325/3) P0084 15/09/2004 Blz : 47
- Votes 2003/2004-0 Les constats et recommandations relatifs à la problématique du vieillissement en Belgique sont adoptés; il en sera donné connaissance au gouvernement (1325/3) P0084 15/09/2004 Page(s) : 47