Traduction de «vastgestelde gpp-criteria » (Néerlandais → Français) :

Bij de vastgestelde GPP-criteria wordt onderscheid gemaakt tussen "kerncriteria" en "uitgebreide" criteria.
Les critères actuels concernant les marchés publics écologiques se divisent en critères «essentiels» et critères «complets».

De Commissie zal de lidstaten voor eind 2008 om formele goedkeuring van de al vastgestelde GPP-criteria vragen.
La Commission, avant fin 2008, sollicitera, pour les critères MPE déjà en place, l'approbation officielle des États membres.

Er worden alleen gemeenschappelijke GPP-criteria vastgesteld voor producten en diensten waarvoor (nog) geen verplichte GPP-criteria gelden[14].
Il sera fixé de critères MPE communs que pour les produits et services qui ne sont pas (encore) couverts par des critères MPE obligatoires[14].

Daarom moeten duidelijke GPP-criteria worden vastgesteld en nageleefd.
Il faut pour ce faire établir un lien entre cette définition et la conformité à des critères clairs applicables aux marchés publics écologiques.

Een eerste reeks GPP-criteria is vastgesteld in het kader van een onlangs ontwikkelde opleidingstoolkit voor groene overheidsopdrachten[12].
Un premier ensemble de critères MPE communs a été établi dans le cadre de la mallette de formation récemment développée pour les marchés publics écologiques[12].