Traduction de «vaste prijs vermelden en btw-code » (Néerlandais → Français) :

- ofwel de afzonderlijke artikelen met hun normale vaste prijs vermelden en btw-code en een extra PLU -lijn bijvoegen met de totale menukorting met vermelding van het bedrag en btw-code
- soit mentionner les articles séparément avec leur prix fixe habituel, le code TVA et une ligne PLU supplémentaire reprenant la réduction menu totale, son montant et le code TVA

- ofwel de afzonderlijke artikelen met hun tweede (menu-) prijs vermelden en btw-code
- soit mentionner les articles séparément avec leur second prix (celui du menu) et le code TVA

- ofwel de afzonderlijke artikelen met hun normale vaste prijs vermelden en BTW-code en een extra PLU-lijn bijvoegen met de totale menukorting met vermelding van het bedrag en BTW-code
- soit mentionner les articles séparément avec leur prix fixe habituel, le code T.V. A. et une ligne PLU supplémentaire reprenant la réduction menu totale, son montant et le code T.V. A.

- ofwel de afzonderlijke artikelen met hun tweede (menu-) prijs vermelden en BTW-code
- soit mentionner les articles séparément avec leur second prix (celui du menu) et le code T.V. A.

- ofwel een PLU met de menu-omschrijving en een vaste prijs en btw-code
- soit un PLU avec la description du menu, un prix fixe et le code TVA

- Indien de belastingplichtige-uitbater deze prijs niet wenst te splitsen, dan dient het geheel onderworpen te worden aan het hoogst toepasselijke tarief, wat concreet zal resulteren in het boeken van 1 PLU-lijn met 1 btw-code:
- Si l'assujetti-exploitant ne souhaite pas ventiler ce prix, l'ensemble doit être soumis au taux applicable le plus élevé, ce qui revient concrètement à l'enregistrement d'une ligne PLU avec un code TVA :

o Verkoop van materiële vaste activa (werkelijk ontvangen prijs zonder btw)
o Ventes d'actifs corporels (prix effectivement perçu hors TVA)

- ofwel een PLU met de menu-omschrijving en een vaste prijs en BTW-code
- soit un PLU avec la description du menu, un prix fixe et le code T.V. A.

- Indien de belastingplichtige-uitbater deze prijs niet wenst te splitsen, dan dient het geheel onderworpen te worden aan het hoogst toepasselijke tarief, wat concreet zal resulteren in het boeken van 1 PLU-lijn met 1 BTW-code :
- Si l'assujetti-exploitant ne souhaite pas ventiler ce prix, l'ensemble doit être soumis au taux applicable le plus élevé, ce qui revient concrètement à l'enregistrement d'1 ligne PLU avec 1 code T.V. A. :

De facturen vermelden de vaste prijs van de tenlasteneming, het aantal afgelegde kilometers in detail en het tarief per kilometer, de eventueel aangerekende toeslagen en de kost ervan in detail.
Les factures doivent mentionner le forfait de prise en charge, le détail du kilométrage parcouru et le tarif appliqué au kilomètre, les suppléments éventuellement portés en compte et le détail de leur coût.