Traduction de «vanuit de goedgekeurde winkel verkopen » (Néerlandais → Français) :

Voorts mogen de franchisenemers alleen vanuit de goedgekeurde winkel verkopen, mogen zij alleen aan eindgebruikers of andere franchisenemers verkopen en mogen zij geen andere snoep verkopen.
De surcroît, les franchisés ne peuvent vendre que dans les locaux convenus, qu'à des consommateurs finals ou à d'autres franchisés et ne peuvent pas commercialiser d'autres bonbons.

Het staat een fabrikant vrij om criteria te stellen voor distributeurs voor het online verkopen van zijn goederen, op dezelfde manier als hij vrij is om dit te doen voor de verkoop vanuit een echte winkel.
Un producteur est libre d’imposer des critères aux distributeurs pour la vente de ses produits en ligne de la même manière qu’il est libre de le faire pour les ventes dans des magasins faits de briques et de mortier.

De beeldvorming over winkels die biologische producten verkopen of te werk gaan vanuit een biologische visie is vaak erg verdeeld.
Les avis sont souvent très partagés en ce qui concerne l'image que renvoient les magasins qui commercialisent des produits biologiques ou dont le fonctionnement s'inspire d'une conception biologique.