Vertaling van "vangstmogelijkheden kunnen immers " (Nederlands → Frans) :

De onderhandelde vangstmogelijkheden kunnen immers niet worden benut indien door het ontbreken van de nodige technische maatregelen niet kan worden gevist. Het is jammer genoeg niet de eerste keer dat dit probleem zich in een visserijprotocol voordoet, en de rapporteur meent dat de Commissie er in de toekomst moet op toezien dat de technische aspecten duidelijk zijn vastgelegd alvorens de protocollen te ondertekenen.
Malheureusement, ce n'est pas la première fois que ce type de problème se pose dans le cadre d'un protocole de pêche et le rapporteur considère qu'à l'avenir, la Commission doit s'assurer que les aspects techniques sont clairement définis avant de parapher les protocoles.

2. Speciale aandacht is geschonken aan de bepalingen inzake de instandhouding van de visbestanden, aangezien immers in artikel 3 wordt bepaald dat de vangstmogelijkheden uitsluitend kunnen worden verruimd indien de ontwikkeling van de visbestanden zulks rechtvaardigt.
2. Les dispositions relatives à la conservation des ressources font l'objet d'une attention particulière, dans la mesure où l'article 3 stipule que seules les possibilités de pêche négociées pourront être étendues si l'évolution de l'état des ressources le permet.