Traduction de «vandenberghe verwijst eveneens » (Néerlandais → Français) :

De heer Lionel Vandenberghe verwijst eveneens naar de verklaring over Kosovo als bijlage III opgenomen in de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Brussel van 16 en 17 juni 2005 (stuk 10255/05 van de Raad van de Europese Unie). Hierbij wordt herinnerd aan de bijdrage van de Europese Unie aan de uitvoering van de resolutie 1244 van de VN veiligheidsraad over Kosovo.
M. Lionel Vandenberghe se réfère aussi à la déclaration sur le Kosovo qui figure à l'annexe III des conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles des 16 et 17 juin 2005 (do c. 10255/05 du Conseil de l'Union européenne) et qui rappelle la contribution de l'Union européenne à la mise en œuvre de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies sur le Kosovo.

De heer Hugo Vandenberghe verwijst eveneens naar de schriftelijke verantwoording bij het amendement en naar de toelichting bij de amendementen nrs. 14 en 15.
M. Hugo Vandenberghe renvoie également à la justification écrite de l'amendement et à la justification des amendements n 14 et 15.

De heer Hugo Vandenberghe verwijst naar de volgende opmerking van de Dienst Wetsevaluatie : « Artikel 269bis werd eveneens vervangen door de wet van 10 juni 2006 ».
M. Hugo Vandenberghe renvoie à l'observation suivante du service d'évaluation de la législation: « L'article 269bis a également été remplacé par la loi du 10 juin 2006».