Traduction de «vandenberghe formuleert volgende » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe formuleert volgende opmerkingen.
M. Hugo Vandenberghe formule les observations suivantes.

Om redenen die verschillende sprekers hebben aangeduid, kan de commissie in haar voorstel van gemotiveerd advies enkel tot de volgende eenvoudige conclusie komen die de heer Vandenberghe formuleert als een voorstel van gemotiveerd advies :
Pour les raisons qui ont été évoquées par différents intervenants, la commission, dans sa proposition d'avis motivé, ne peut qu'arriver à une conclusion simple, que M. Vandenberghe propose de rédiger comme suit:

De heer Hugo Vandenberghe formuleert als voorzitter van de vergadering de volgende aandachtspunten :
En tant que président de la commission, M. Hugo Vandenberghe attire l'attention sur les points suivants :

De heer Hugo Vandenberghe formuleert verder de volgende algemene opmerkingen.
M. Hugo Vandenberghe formule ensuite les remarques générales suivantes.