Traduction de «vandenberghe en lallemand dienen daartoe » (Néerlandais → Français) :

De heren Vandenberghe en Lallemand dienen daartoe een amendement in (Stuk Senaat, nr. 1-1217/3, amendement nr. 15), luidende :
MM. Vandenberghe et Lallemand déposent un amendement (do c. Sénat, nº 1-1217/3, amendement nº 15), libellé comme suit :

De heer Vandenberghe c. s. dient daartoe een subamendement (nr. 27) in op het amendement van de heer Lallemand (nr. 10B) :
M. Vandenberghe et consorts déposent à cet effet un sous-amendement (nº 27) à l'amendement de M. Lallemand (nº 10B) :

De heer Vandenberghe c.s. dient daartoe een subamendement (nr. 27) in op het amendement van de heer Lallemand (nr. 10B) :
M. Vandenberghe et consorts déposent à cet effet un sous-amendement (nº 27) à l'amendement de M. Lallemand (nº 10B) :

De heren Vandenberghe en Van Parys dienen daartoe de amendementen nrs. 17 en 18 in (stuk Senaat, nr. 4-127/4), ter invoeging van een hoofdstuk IVbis « Wijzigingen aan de wet van 16 maart 1803 op het notarisambt » en een artikel 8bis (nieuw).
MM. Vandenberghe et Van Parys déposent à cette fin les amendements n 17 et 18 (do c. Sénat, nº 4-127/4), tendant à insérer un chapitre IVbis intitulé « Modifications de la loi du 16 mars 1803 contenant organisation du notariat » et un article 8bis (nouveau).