Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vandaag gelukkig prijzen » (Néerlandais → Français) :

– (ES) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, wij mogen ons vandaag zeker gelukkig prijzen dat we dit debat kunnen voeren.

– (ES) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous devons sans aucun doute nous féliciter de tenir aujourd'hui ce débat.


Wij mogen ons vandaag natuurlijk gelukkig prijzen met de wijze waarop de situatie zich ontwikkeld heeft.

On peut se féliciter aujourd’hui, bien entendu, de l’évolution de la situation.


Aangezien het Parlement deze resoluties heeft aangenomen, kan het Parlement zich vandaag gelukkig prijzen met deze belangrijke overwinning in de strijd tegen de straffeloosheid van oorlogsmisdadigers.

Étant donné qu’il a adopté ces résolutions, je crois que le Parlement peut à présent se réjouir de cette victoire importante dans la lutte contre l’impunité des criminels de guerre.


Wij mogen ons daarnaast gelukkig prijzen met het Ierse voorzitterschap. Overigens is de minister voor Europese Zaken en tevens verantwoordelijke voorzitter van de Raad, Dick Roche, hier vandaag aanwezig. Ierland heeft dit voorzitterschap tot nu toe met visie en tegelijkertijd pragmatisch en met een positieve intentie ingevuld.

Nous avons aujourd’hui la chance que l’Irlande occupe la présidence - M. Roche, ministre irlandais des affaires européennes et Président en exercice du Conseil, est parmi nous - et assume sa fonction avec une combinaison de vision, de pragmatisme et de bonne volonté, cette dernière étant cruciale si l’on veut progresser.


Vooralsnog prijzen wij ons vandaag gelukkig met de overeenkomsten met Guinee en met Mauritius, die in belangrijke mate voorzien in de behoefte aan vangstmogelijkheden van verschillende vloten, van verschillende communautaire staten, in de Atlantische Oceaan en de Indische Oceaan.

Pour l’heure, nous nous félicitons aujourd’hui des accords avec la Guinée et avec Maurice, qui viennent satisfaire les importants besoins de différentes flottes, de différents États de l’Union européenne dans l’Atlantique et dans l’océan Indien.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vandaag gelukkig prijzen' ->

Date index: 2024-04-13
w