Vertaling van "valérie leonet " (Nederlands → Frans) :

- Mevr. Valérie LEONET voor de Federatie van de Onafhankelijke gesubsidieerde vrije inrichtingen (FELSI) ;
- Mme Valérie LEONET pour la Fédération des Etablissements libres subventionnés indépendants (FELSI) ;

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het ministerieel besluit van 30 juli 2012 tot benoeming van de leden van de Centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 maart 2015 en 1 september 2016, worden de woorden "Mevrouw Sophie BERTRAND" vervangen door de woorden "Mevrouw Valérie LEONET".
Article 1. Dans l'article 1, premier tiret de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2012 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 4 mars 2015 et 1 septembre 2016, les mots « Mme Sophie BERTRAND » sont remplacés par les mots « Mme Valérie LEONET ».

5° Mevrouw Valérie LEONET (FELSI).
5° Madame Valérie LEONET (FELSI).

Art. 2. Buiten de leden aangesteld bij artikel 5 van voornoemd decreet van 27 maart 2002, bestaat de Begeleidingscommissie uit de volgende plaatsvervangende leden: 1° als deskundigen in de pedagogie komende uit de Universiteiten of Hogescholen waaronder minstens twee vertegenwoordigers van de Hogescholen : a) Geneviève Hindryckx; b) Benoît Galand; c) Nadine Postiaux ; d) Karine Dejean ; e) Antoine Derobertmasure ; f) Pierre Piret ; g) Yves Robaey ; 2° als vertegenwoordigers van de Inrichtende machten van het niet-confessioneel onderwijs : a) Catherine Guisset; b) Roberto Galicia; c) Sébastien Delattre ; d) Valérie Leonet ; 3° als vertegenwoordigers van de Inrichtende machten van het confessioneel onderwijs: a) Etienne Descamps ; b) Emmanuelle Havrenne ; c) Patrick Lenaerts ; d) Sophie De Kuyssche.
Art. 2. Outre les membres désignés par l'article 5 du décret du 27 mars 2002 précité, la Commission de pilotage est composée des membres suppléants suivants : 1° en tant qu'experts en pédagogie issus des Universités ou des Hautes Ecoles dont au moins deux représentants des Hautes Ecoles : a) Geneviève Hindryckx; b) Benoît Galand; c) Nadine Postiaux ; d) Karine Dejean ; e) Antoine Derobertmasure ; f) Pierre Piret ; g) Yves Robaey ; 2° en tant que représentants des Pouvoirs organisateurs de l'enseignement non confessionnel : a) Catherine Guisset; b) Roberto Galicia; c) Sébastien Delattre ; d) Valérie Leonet ; 3° en tant que représentants des Pouvoirs organisateurs de l'enseignement confessionnel : a) Etienne Descamps ; b) Emmanuelle Havrenne ; c) Patrick Lenaerts ; d) Sophie De Kuyssche.

Valérie LEONET (Niet-confessioneel vrij onderwijs)
Valérie LEONET (Enseignement libre non confessionnel)

de heer Michel BETTENS; Mevr. Claire DESMARETS; Mevr. Sophie BERTRAND; Mevr. Valérie LEONET; de heer Ghislain MARON.
M. Michel BETTENS; Mme Claire DESMARETS; Mme Sophie BERTRAND; Mme Valérie LEONET; M. Ghislain MARON.

Mevr. Sophie BERTRAND; De heer Ghislain MARON; De heer Michel BETTENS; Mevr. Valérie LEONET; De heer Raymond VANDEUREN; De heer Jean-Marie CAPOUILLEZ.
Mme Sophie BERTRAND; M. Ghislain MARON; M. Michel BETTENS; Mme Valérie LEONET; M. Raymond VANDEUREN; M. Jean-Marie CAPOUILLEZ.

Bij ministerieel besluit van 25 november 2014, in artikel 2, 4° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 april 2008 houdende aanstelling van de leden van de GPBHO-Commissie (leden van de raad bevoegd voor het hoger onderwijs in Hogescholen) zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 december 2009, 28 januari 2010, 18 oktober 2011, 26 augustus 2013 en 17 december 2013, worden de woorden " de heer Michel BETTENS" vervangen door de woorden " Mevr. Valérie LEONET" , en dit vanaf 1 december 2014.
Par arrêté ministériel du 25 novembre 2014, à l'article 2, 4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour l'enseignement supérieur en hautes Ecoles) tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 1 décembre 2009, 28 janvier 2010, 18 octobre 2011, 26 août 2013 et 17 décembre 2013, les mots « M. Michel BETTENS » sont remplacés par les mots « Mme Valérie LEONET » et ce, à partir du 1 décembre 2014.