Vertaling van "bertrand mevr valérie leonet " (Nederlands → Frans) :

de heer Michel BETTENS; Mevr. Claire DESMARETS; Mevr. Sophie BERTRAND; Mevr. Valérie LEONET; de heer Ghislain MARON.
M. Michel BETTENS; Mme Claire DESMARETS; Mme Sophie BERTRAND; Mme Valérie LEONET; M. Ghislain MARON.

- Mevr. Valérie LEONET voor de Federatie van de Onafhankelijke gesubsidieerde vrije inrichtingen (FELSI) ;
- Mme Valérie LEONET pour la Fédération des Etablissements libres subventionnés indépendants (FELSI) ;

25 SEPTEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht bij artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving De Minister van Onderwijs, Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, inzonderheid op artikel 42; Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juli 2014 tot regeling van de werking van de Regering en inzonderheid op artikel 13; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht bij artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, zoals gewijzigd, Besluit : Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2007 betreffende de samenstelling van de Commissie opgericht bij artikel 42 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, worden de woorden "de heer Raymond VANDEUREN" vervangen door de woorden "Mevr. Valérie LEONET".
25 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement La Ministre de l'Education, Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, notamment son article 42; Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement et notamment son article 13; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, tel que modifié, Arrête : Article 1 . A l'article 1 , deuxième tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2007 relatif à la composition de la Commission créée à l'article 42 de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement, les mots : « M. Raymond VANDEUREN, » sont remplacés par les mots « Mme Valérie LEONET ».

Mevr. Sophie BERTRAND; De heer Ghislain MARON; De heer Michel BETTENS; Mevr. Valérie LEONET; De heer Raymond VANDEUREN; De heer Jean-Marie CAPOUILLEZ.
Mme Sophie BERTRAND; M. Ghislain MARON; M. Michel BETTENS; Mme Valérie LEONET; M. Raymond VANDEUREN; M. Jean-Marie CAPOUILLEZ.

Bij ministerieel besluit van 25 november 2014, in artikel 2, 4° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 april 2008 houdende aanstelling van de leden van de GPBHO-Commissie (leden van de raad bevoegd voor het hoger onderwijs in Hogescholen) zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 december 2009, 28 januari 2010, 18 oktober 2011, 26 augustus 2013 en 17 december 2013, worden de woorden " de heer Michel BETTENS" vervangen door de woorden " Mevr. Valérie LEONET" , en dit vanaf 1 december 2014.
Par arrêté ministériel du 25 novembre 2014, à l'article 2, 4° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour l'enseignement supérieur en hautes Ecoles) tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 1 décembre 2009, 28 janvier 2010, 18 octobre 2011, 26 août 2013 et 17 décembre 2013, les mots « M. Michel BETTENS » sont remplacés par les mots « Mme Valérie LEONET » et ce, à partir du 1 décembre 2014.

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het ministerieel besluit van 30 juli 2012 tot benoeming van de leden van de Centrale paritaire commissie voor het niet-confessioneel vrij onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 maart 2015 en 1 september 2016, worden de woorden "Mevrouw Sophie BERTRAND" vervangen door de woorden "Mevrouw Valérie LEONET".
Article 1. Dans l'article 1, premier tiret de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2012 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 4 mars 2015 et 1 septembre 2016, les mots « Mme Sophie BERTRAND » sont remplacés par les mots « Mme Valérie LEONET ».

De volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Openbare maatschappij voor het beheer van de schoolgebouwen van Waals-Brabant : - De heer Jacques Benthuys; - Mevr. Valérie Devis; - De heer Benoît Malevé; - De heer Raphaël Szuma; - Mevr. Eléonore Bertrand; - De heer Jacques Otlet; - De heer Andy Lecocq.
Sont nommés membres du conseil d'administration de la Société publique d'administration des bâtiments scolaires du Brabant wallon : - M. Jacques Benthuys; - Mme Valérie Devis; - M. Benoît Malevé; - M. Raphaël Szuma; - Mme Eléonore Bertrand; - M. Jacques Otlet; - M. Andy Lecocq.