Traduction de «valkeneer ch procureur-generaal » (Néerlandais → Français) :

de heer De Valkeneer Ch., procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik;
M. De Valkeneer Ch., procureur général près la cour d'appel de Liège;

Het mandaat van plaatsvervangend voorzitter van dezelfde afdeling, van de heer DE VALKENEER Christian, procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Luik, wordt hernieuwd voor een periode van vier jaar.
Le mandat de président suppléant de la même section, de M. DE VALKENEER Christian, procureur général à la Cour d'appel de Liège, est renouvelé pour une période de quatre ans.

de heer De Valkeneer Ch., procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik (15.11.2012).
M. De Valkeneer Ch., procureur général près la cour d'appel de Liège (15.11.2012).

De heer Appart B., ereprocureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinant, is vervangen door de heer De Valkeneer Ch., procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik.
M. Appart B., procureur du Roi honoraire près le tribunal de première instance de Dinant est remplacé par M. De Valkeneer Ch., procureur général près la cour d'appel de Liège.

Christian De Valkeneer, de procureur-generaal te Luik, bracht op 1 september zijn openingsrede als startsein van het nieuwe gerechtelijke jaar.
Ce 1er septembre, Christian De Valkeneer, procureur général de Liège, a prononcé sa mercuriale, marquant ainsi le début de la nouvelle année judiciaire.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2017, is de aanwijzing van de heer De Valkeneer, Ch., tot het mandaat van procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 25 april 2017.
Par arrêté royal du 18 avril 2017, la désignation de M. De Valkeneer, Ch., au mandat de procureur général près la cour d'appel de Liège, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 25 avril 2017.

Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité Jan Bogaert, directeur generaal van het DGRO Jean-Louis Desmecht, voorzitter van het college van hoven en rechtbanken Christian De Valkeneer, procureur-generaal van het Hof van Beroep te Luik (voor het college van het openbaar ministerie)
Jean-Paul Janssens, président du comité de direction du SPF Justice Jan Bogaert, directeur général de la direction générale Organisation judicaire Jean-Louis Desmecht, président du collège des cours et tribunaux Christian De Valkeneer, procureur général près la Cour d’appel de Liège (pour le collège du ministère public)

Bij koninklijk besluit van 26 maart 2012, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer De Valkeneer, Ch., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, benoemd tot substituut-procureur generaal bij het hof van beroep te Luik en tevens aangewezen tot het mandaat van procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 26 mars 2012, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. De Valkeneer, Ch., procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel de Liège et est en outre désigné au mandat de procureur général près la cour d'appel de Liège pour un terme de cinq ans.

de heer De Valkeneer Ch., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi (15.11.2005);
M. De Valkeneer Ch., procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi (15.11.2005);

De Valkeneer Ch., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi (15.11.2004);
De Valkeneer Ch., procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi (15.11.2004);