Traduction de «uren in tekst werden uitgeschreven » (Néerlandais → Français) :

Aangezien in 2010 12.628 afluisteruren werden beluisterd en 2.056 uren in tekst werden uitgeschreven, zijn deze vertalingen ongetwijfeld erg intensief en financieel zwaar om dragen.
Étant donné qu'en 2010, 12 628 heures d'écoute ont été écoutées, et 2 056 heures ont été transcrites, ces traductions sont sans aucun doute très intenses et représentent une lourde charge financière.

Na het verstrijken van die termijn wordt iedereen geacht in te stemmen met de tekst die door de dienst Verslaggeving is uitgeschreven, voor zover geen wijzigingen werden aangebracht.
Une fois passé ce délai, tout le monde est censé avoir approuvé le texte rédigé par le service des Comptes rendus, pour autant qu’aucune modification n’ait été apportée.