Traduction de «verslaggeving is uitgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

euro-obligatie met nulcoupon uitgeschreven in pond | euro-obligatie met nulcoupon uitgeschreven in pound
zèbre

uitgeschreven dialogen vertolken
jouer un dialogue scénarisé

uitgeschreven programma
programme transcrit

deze leningen kunnen slechts worden uitgeschreven nadat...
ces emprunts ne peuvent être émis que lorsque...

verslaggever
rapporteur

commissaris-verslaggever
commissaire-rapporteur

secretaris-verslaggever
secrétaire-rapporteur

financiële overzichten | financiële jaarrekeningen | financiële verslaggeving
états financiers | rapport de gestion

beroep in de communicatiesector [ journalist | presentator | productieleider | verslaggever ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na het verstrijken van deze termijn worden zij geacht in te stemmen met de tekst die door de dienst Verslaggeving is uitgeschreven en gereviseerd».
Passé ce délai, ils sont censés s'en référer au texte transcrit et révisé par le service des Comptes rendus».

Na het verstrijken van deze termijn worden de sprekers geacht in te stemmen met de tekst die door de dienst Verslaggeving is uitgeschreven en gereviseerd».
Passé ce délai, les orateurs sont censés s'en référer au texte transcrit et révisé par le service ».

Na het verstrijken van deze termijn worden zij geacht in te stemmen met de tekst die door de dienst Verslaggeving is uitgeschreven en gereviseerd».
Passé ce délai, ils sont censés s'en référer au texte transcrit et révisé par le service des Comptes rendus. »

Na het verstrijken van deze termijn worden de sprekers geacht in te stemmen met de tekst die door de dienst Verslaggeving is uitgeschreven en gereviseerd».
Passé ce délai, les orateurs sont censés s'en référer au texte transcrit et révisé par le service».

Na het verstrijken van die termijn wordt iedereen geacht in te stemmen met de tekst die door de dienst Verslaggeving is uitgeschreven, voor zover geen wijzigingen werden aangebracht.
Une fois passé ce délai, tout le monde est censé avoir approuvé le texte rédigé par le service des Comptes rendus, pour autant qu’aucune modification n’ait été apportée.