Traduction de «universiteit antwerpen management » (Néerlandais → Français) :

2. Uiteenzetting door mevrouw Corine Van Hellemont, onderzoekster aan de Universiteit Antwerpen, Centrum voor Vrouwenstudies en Project Manager bij het meldpunt Zorra (« Zien, Onderzoeken en Reageren op Rolpatronen in Advertenties »)
2. Exposé de Mme Corine Van Hellemont, chercheuse à l'Université d'Anvers, Centrum voor Vrouwenstudies, et project manager au point de contact Zorra (« Zien, Onderzoeken en Reageren op Rolpatronen in Advertenties »)

Het CBGS werkt momenteel samen met de Vakgroep Management van de Universiteit Antwerpen en het European Centre for Work and Society aan de verfijning van een onderzoeksinstrument, de « Family and Business Audit ».
Le CBGS collabore actuellement avec le Vakgroep Management de l'université d'Anvers et le European Centre for Work and Society à la mise au point d'un instrument de recherches, le « Family and Business Audit ».

(6) Zie in dat opzicht, Een eerlijke handel tussen Markt en Solidariteit, Eindverslag in het kader van het Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (Sustainable consumption and production paterns), Service Changement social et développement — ULG (dir. Marc Poncelet), Centre d'Économie Sociale — ULG (dir. Jacques Defourny), Marketing Department, Management School Universiteit Antwerpen (dir. Patrick De Pelsmaker), januari 2005, blz. 13 en volgende.
(6) Voy. À ce sujet: Un commerce équitable et durable entre marché et solidarité: diagnostic et perspectives, Rapport final réalisé dans le cadre du Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable (Sustainable consumption and production paterns), Service d'échangement social et développement — Ulg (Dir. M. Poncelet), Centre d'économie sociale — Ulg (Dir. J. Defourny), Marketing Department, Management School Universiteit Antwerpen (Dir. P. De Pelsmaker), janvier 2005, pp. 13 et s.

Daarnaast ontwikkelde het Institute of Development Policy and Management van de Universiteit Antwerpen in 2009 en 2010, in het kader van een beleidsondersteunend onderzoek onder de naam « Improved aid architecteure and aid effectiveness », methodologieën voor een betere integratie van de genderdimensie in de voorbereiding van de ISP's en de Gemengde Commissies, met name in de sector landbouw/plattelandsontwikkeling.
Par ailleurs, dans le cadre d’une Recherche en appui à la politique, intitulée « Improved aid architecture and aid effectiveness », l’Institute of Development Policy and Management de l’université d’Antwerpen, a développé en 2009 et 2010, des méthodologies pour une meilleure intégration du genre dans la préparation des PICs et des Commissions mixtes, en particulier dans le secteur agricole/développement rural.

Hoorzitting met mevrouw Corine Van Hellemont, onderzoekster Vrouwenstudies, Universiteit Antwerpen, project manager ZORRA (Zien, Onderzoeken en Reageren op Rolpatronen in Advertenties)
Audition de Mme Corine Van Hellemont, chercheuse Vrouwenstudies, Universiteit Antwerpen, project manager ZORRA (Zien, Onderzoeken en Reageren op Rolpatronen in Advertenties)

In artikel 15, § 3bis, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008, worden de woorden « de Universiteit Antwerpen Management School » vervangen door de woorden « de Antwerp Management School ».
Dans l'article 15, § 3bis, du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, les mots « la 'Universiteit Antwerpen Management School' » sont remplacés par les mots « la 'Antwerp Management School' ».

In artikel 8bis van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008, worden de woorden « de Universiteit Antwerpen Management School » vervangen door de woorden « de Antwerp Management School ».
Dans l'article 8bis du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, les mots « la 'Universiteit Antwerpen Management School' « sont remplacés par les mots « la 'Antwerp Management School' ».

In artikel 2 van het decreet van 18 mei 1999 betreffende sommige instellingen van openbaar nut voor postinitieel onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke dienstverlening, vervangen bij het decreet van 4 juli 2008, worden de woorden « de Universiteit Antwerpen Management School » vervangen door de woorden « de Antwerp Management School ».
Dans l'article 2 du décret du 18 mai 1999 relatif à certains établissements d'intérêt public pour l'enseignement post-initial, la recherche et les services scientifiques, modifié par le décret du 4 juillet 2008, les mots « la 'Universiteit Antwerpen Management School' » sont remplacés par les mots « la 'Antwerp Management School' ».

Artikel 1. De master-na-masteropleiding " Master of Technology for Integrated Water Management" wordt erkend als nieuwe opleiding van de Universiteit Antwerpen en de Universiteit Gent.
Article 1. La formation de master après master " Master of Technology for Integrated Water Management" est agréée comme nouvelle formation de l'" Universiteit Antwerpen" et de l'" Universiteit Gent" .

4 JUNI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de master-na-masteropleiding " Master of Technology for Integrated Water Management" als nieuwe opleiding van de Universiteit Antwerpen en de Universiteit Gent
4 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la formation de master après master " Master of Technology for Integrated Water Management" comme nouvelle formation de l'" Universiteit Antwerpen" et de l'" Universiteit Gent"