Traduction de «school universiteit antwerpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhouding school-industrie [ verhouding onderwijs-industrie | verhouding universiteit-industrie ]
relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]

verhouding school-beroepsleven [ verhouding onderwijs-beroepsleven | verhouding universiteit-beroepsleven ]
relation école-vie professionnelle [ relation enseignement-vie professionnelle | relation université-vie professionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Zie in dat opzicht, Een eerlijke handel tussen Markt en Solidariteit, Eindverslag in het kader van het Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling (Sustainable consumption and production paterns), Service Changement social et développement — ULG (dir. Marc Poncelet), Centre d'Économie Sociale — ULG (dir. Jacques Defourny), Marketing Department, Management School Universiteit Antwerpen (dir. Patrick De Pelsmaker), januari 2005, blz. 13 en volgende.
(6) Voy. À ce sujet: Un commerce équitable et durable entre marché et solidarité: diagnostic et perspectives, Rapport final réalisé dans le cadre du Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable (Sustainable consumption and production paterns), Service d'échangement social et développement — Ulg (Dir. M. Poncelet), Centre d'économie sociale — Ulg (Dir. J. Defourny), Marketing Department, Management School Universiteit Antwerpen (Dir. P. De Pelsmaker), janvier 2005, pp. 13 et s.

— De heer Steven VAN GARSSE, hoofd van het Vlaams Kenniscentrum Publiek-private samenwerking en deeltijds professor aan de Antwerp Management School en aan de rechtsfaculteit van de Universiteit Antwerpen;
— Monsieur Steven VAN GARSSE, responsable du Vlaams Kenniscentrum Publiek-private samenwerking et professeur à temps partiel à l'Antwerp Management School et à la faculté de droit de l'Universiteit Antwerpen;

In artikel 15, § 3bis, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008, worden de woorden « de Universiteit Antwerpen Management School » vervangen door de woorden « de Antwerp Management School ».
Dans l'article 15, § 3bis, du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, les mots « la 'Universiteit Antwerpen Management School' » sont remplacés par les mots « la 'Antwerp Management School' ».

In artikel 2 van het decreet van 18 mei 1999 betreffende sommige instellingen van openbaar nut voor postinitieel onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke dienstverlening, vervangen bij het decreet van 4 juli 2008, worden de woorden « de Universiteit Antwerpen Management School » vervangen door de woorden « de Antwerp Management School ».
Dans l'article 2 du décret du 18 mai 1999 relatif à certains établissements d'intérêt public pour l'enseignement post-initial, la recherche et les services scientifiques, modifié par le décret du 4 juillet 2008, les mots « la 'Universiteit Antwerpen Management School' » sont remplacés par les mots « la 'Antwerp Management School' ».

In artikel 8bis van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 4 juli 2008, worden de woorden « de Universiteit Antwerpen Management School » vervangen door de woorden « de Antwerp Management School ».
Dans l'article 8bis du même décret, inséré par le décret du 4 juillet 2008, les mots « la 'Universiteit Antwerpen Management School' « sont remplacés par les mots « la 'Antwerp Management School' ».

SUBSIDIE AAN DE UNIVERSITEIT ANTWERPEN MANAGEMENT SCHOOL
Subvention à l' « Universiteit Antwerpen Management School »

Wordt in het kader van dit decreet erkend als opdracht van de Universiteit Antwerpen Management School : het verstrekken van postinitieel onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek en het verstrekken van wetenschappelijke dienstverlening op het gebied van de managementwetenschappen».
Dans le cadre du présent décret, les activités suivantes sont reconnues comme mission de l' « Universiteit Antwerpen Management School » : dispenser un enseignement post-initial, faire de la recherche scientifique et fournir des services scientifiques dans le domaine des sciences de management».

De heer Steven Van Garsse, hoofd van het Vlaams Kenniscentrum Publiek-private Samenwerking en deeltijds professor aan de Antwerp Management School en aan de Universiteit Antwerpen;
M. Steven Van Garsse, responsable du Vlaams Kenniscentrum Publiek-private Samenwerking et professeur à temps partiel à l'Antwerp Management School et à l'Universiteit Antwerpen ;

de heer Steven Van Garsse, hoofd van het Vlaams Kenniscentrum Publiek-private Samenwerking en deeltijds professor aan de Antwerp Management School en aan de Universiteit Antwerpen;
M. Steven Van Garsse, responsable du Vlaams Kenniscentrum Publiek-private Samenwerking et professeur à temps partiel à l'Universiteit Antwerpen ;

1. De beslissing van de ministerraad van 27 no-vember 1992 in verband met het omzetten van een nationaal netwerk voor het onderzoek, voorzag in de aansluiting van de volgende universiteiten en onderzoekcentra : - " Facultés des sciences agronomiques de Gembloux " ; - " Fondation universitaire luxembourgeoise " ; - " Facultés universitaires Notre-Dame de la paix à Namur " ; - Katholieke universiteit te Leuven; - Katholieke universiteit te Leuven, Kortrijk; - " Université catholique de Louvain " ; - Limburgs universitair centrum; - Prins Leopoldinstituut voor tropische geneeskunde te Antwerpen; - Rijksuniversitair centrum te Antwerpen; - Universitaire faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen; - Universitaire instelling Antwerpen; - Koninklijke militaire school; - " Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles " ; - Koninklijk meteorologisch instituut van België; - " Université catholique de Louvain " , Woluwe; - Beheereenheid van het mathematisch model van de Noordzee; - " Université libre de Bruxelles " ; - Instituut Von Karman; - Vrije universiteit Brussel; - Universiteit te Gent; - " Université de Liège - Sart Tilman " ; - " Université de Liège - Val Benoît " ; - Koninklijke bibliotheek; - Katholieke universiteit Brussel; - " Faculté polytechnique de Mons " ; - " Facultés universitaires catholiques à Mons " ; - " Université de Mons - Hainaut " .
1. Dans sa décision du 27 novembre 1992, rela-tive à la mise en oeuvre du réseau national pour la recherche, le conseil des ministres a prévu la connexion des universités et centres de recherches suivants : - Facultés des sciences agronomiques de Gembloux; - Fondation universitaire luxembourgeoise; - Facultés universitaires Notre-Dame de la paix à Namur; - " Katholieke universiteit te Leuven " ; - " Katholieke universiteit te Leuven " , Kortrijk; - Université catholique de Louvain; - " Limburgs universitair centrum " ; - " Prins Leopoldinstituut voor tropische geneeskunde te Antwerpen " ; - " Rijksuniversitair centrum te Antwerpen " ; - " Universitaire faculteiten Sint-Ignatius te Antwerpen " ; - " Universitaire instelling Antwerpen " ; - Ecole royale militaire; - Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles; - Institut royal météorologique de Belgique; - Université catholique de Louvain, Woluwe; - Unité de gestion du modèle mathématique de la Mer du nord; - Université libre de Bruxelles; - Institut Von Karman; - " Vrije universiteit Brussel " ; - " Universiteit te Gent " ; - Université de Liège - Sart Tilman; - Université de Liège - Val Benoît; - Bibliothèque royale; - " Katholieke universiteit Brussel " ; - Faculté polytechnique de Mons; - Facultés universitaires catholiques à Mons; - Université de Mons - Hainaut.