Vertaling van "uniek ip-adres toegekend " (Nederlands → Frans) :

In de huidige stand van technologische evolutie krijgt elke pc die zich via een internet-provider (skynet, telenet, ..) aansluit op het internet een uniek IP-adres toegekend.
À l'heure actuelle des évolutions technologiques, chaque PC qui se connecte via un provider internet, (skynet, telenet, ..) se voit attribuer une adresse IP unique.

Om die reden wordt aan de gebruiker een IP-adres toegekend voor de duur van zijn internetverbinding waarna dit adres weer in een « pool » van beschikbare IP-adressen terecht komt.
Pour cette raison, il est donné à l'utilisateur une adresse IP pour la durée de sa connexion à internet, après quoi cette adresse est à nouveau dans un « pool » d'adresses IP disponibles.

De heer Van Linthout legt uit dat men een IP adres toegekend (« soort jeton ») krijgt als men op het internet gaat.
M. Van Linthout explique qu'une adresse IP (c'est-à-dire une sorte de « jeton ») est attribuée quand on se connecte à Internet.

5° " gerechtelijk elektronisch adres " : het unieke, door de bevoegde overheid aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon toegekende elektronisch adres;
5° " adresse judiciaire électronique " : l'adresse unique de courrier électronique, attribuée par l'autorité compétente à une personne physique ou morale;

In de EU-databank wordt aan elke klinische proef een uniek EU-proefnummer toegekend.
La base de données de l'Union attribue un numéro UE d'essai unique à chaque essai clinique.

een uniek donatienummer dat door de weefselinstelling wordt toegekend, tenzij dat nummer centraal op nationaal niveau wordt toegekend of een wereldwijd uniek nummer is zoals gehanteerd in het coderingssysteem ISBT128.
un numéro de don unique attribué par l'établissement de tissus, sauf si ce numéro est attribué de manière centralisée à l'échelon national ou est un numéro unique attribué à l'échelon mondial par le système de codification ISBT 128.

n) „uniek donatienummer”: het unieke nummer dat overeenkomstig het in elke lidstaat voor de toekenning van die nummers gehanteerde systeem wordt toegekend aan een specifieke donatie van weefsels en cellen, zoals nader bepaald in bijlage VII bij deze richtlijn.
n) “numéro unique de don”: le numéro unique attribué à un don de tissus et cellules conformément au système en vigueur dans chaque État membre pour l'attribution de ces numéros, conformément à l'annexe VII de la présente directive.

n)„uniek donatienummer”: het unieke nummer dat overeenkomstig het in elke lidstaat voor de toekenning van die nummers gehanteerde systeem wordt toegekend aan een specifieke donatie van weefsels en cellen, zoals nader bepaald in bijlage VII bij deze richtlijn.
n)«numéro unique de don» le numéro unique attribué à un don de tissus et cellules conformément au système en vigueur dans chaque État membre pour l'attribution de ces numéros, conformément à l'annexe VII de la présente directive.