Traduction de «unie uitgevaardigde normen » (Néerlandais → Français) :

We moeten met name zien te vermijden dat de nieuwe, door de Europese Unie uitgevaardigde normen, nieuwe administratieve lasten met zich meebrengen.
Nous devons en particulier empêcher toute nouvelle législation de l’UE d’entraîner de nouvelles charges administratives.

Art. 13. De Regering kan begripsomschrijvingen vastleggen die de begripsomschrijvingen van de artikelen 2 tot 12 wijzigen voor zover die nieuwe begripsomschrijvingen een aanpassing vormen aan nieuwe verordeningen of raamvoorschriften van de Europese Unie of aan nieuwe normen uitgevaardigd door de Wereldhandelsorganisatie.
Art. 13. Le Gouvernement peut arrêter des définitions qui modifient les définitions visées aux articles 2 à 12, dans la mesure où les nouvelles définitions constituent une adaptation à de nouveaux règlements ou encadrements de l'Union européenne, ou à de nouvelles normes édictées par l'Organisation mondiale du commerce.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, het verslag van mevrouw Vicenzi heeft ten doel de regels te harmoniseren, met name wat betreft uitzonderingen op de normen die de Internationale Arbeidsorganisatie en de Internationale Maritieme Organisatie hebben uitgevaardigd, die vlaggenstaten in de Unie kunnen toestaan.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport de Mme Vicenzi vise à harmoniser les règles, en particulier concernant les dérogations que les États du pavillon peuvent consentir dans l’Union par rapport aux normes édictées par l’Organisation internationale du travail et l’Organisation maritime du commerce international.

- een "verticale" lijn voor de hiërarchische rangorde van de juridische normen die door de instellingen van de Unie meestal in het communautaire kader worden uitgevaardigd: Verdragen, richtlijnen en verordeningen, uitvoeringsregels en geïndividualiseerde beschikkingen.
- un axe "vertical" de hiérarchisation des normes juridiques produites par les institutions de l’Union, le plus souvent dans le cadre communautaire : traités, directives et règlements, actes réglementaires d’application et décisions individuelles.