Vertaling van "unie allerlei evenementen " (Nederlands → Frans) :

De organisatoren van dit hele evenement hebben bovendien aangegeven dat parallel aan de workshops en andere evenementen in Brussel er in de hele Europese Unie allerlei andere met de Open Dagen samenhangende evenementen plaats zullen vinden die gericht zijn op de burger, om zo de boodschap van deze week in de regio’s en steden zelf uit te dragen.
En parallèle aux ateliers et aux évènements qui se tiendront à Bruxelles, les organisateurs annoncent qu’une série de manifestations seront organisées aux quatre coins de l’UE dans le cadre des OPEN DAYS et qu’elles seront orientées vers le grand public afin de propager le message de cette semaine dans les régions et les villes.

De lokale en regionale overheden zouden dan in samenwerking met ngo's, maatschappelijke organisaties en individuele burgers, zowel uit de Europese Unie als uit buurlanden, allerlei culturele evenementen, conferenties en tentoonstellingen kunnen organiseren om de culturele en economische banden tussen de Unie en haar buurlanden onder de aandacht te brengen.
Des manifestations culturelles, conférences, expositions impliquant les ONG, la société civile et les citoyens de l'UE et des pays voisins, organisées à l'initiative des collectivités territoriales, serviraient de vitrine aux nouvelles dimensions culturelles et économiques de l'Europe et des pays voisins.

Tegelijkertijd zullen ook in de andere landen van de Europese Unie allerlei evenementen plaatsvinden ter gelegenheid van de officiële ingebruikneming van EURES.
D'autres manifestations pour le lancement d'EURES auront lieu simultanément, dans les autres pays de l'Union européenne.