Vertaling van "allerlei culturele evenementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

culturele evenementen festivals en exposities organiseren | evenementen ter promotie van lokale cultuur of nationaal erfgoed opzetten | congressen en tentoonstellingen opzetten | culturele evenementen festivals en tentoonstellingen organiseren
gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions

muziekprogrammeur | theaterprogrammeur | artistiek leider culturele evenementen | cultureel programmeur
programmateur artistique | programmatrice artistique | responsable de la programmation de salles

evenementen op culturele ontmoetingsplaatsen promoten
promouvoir les événements dans des sites culturels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anderzijds zijn er ook de economische argumenten : hét grootste probleem is de sponsoring door de tabaksindustrie van allerlei sportieve en culturele evenementen, inzonderheid wat de autowedstrijden betreft.
Par ailleurs, il y a également des arguments économiques : le plus grand problème est que l'industrie du tabac sponsorise toutes sortes de manifestations sportives et culturelles, y compris des courses automobiles.

Het lid stelt voor dat deze commissie in de eerste plaats een negatief oordeel over het voorliggend wetsvoorstel poneert omdat het allerlei economische nonsens bevat die nadelig is voor onze eigen economie en voor de organisatie van culturele en sportieve evenementen bij ons.
Il propose que la commission rende d'abord un avis négatif concernant le projet de loi à l'examen parce qu'il contient une série de non-sens économiques qui sont préjudiciables à notre économie et à l'organisation d'événements culturels et sportifs dans notre pays.

Waar in het amendement nr. 4 alleen uitzonderingen mogelijk waren voor « evenementen » van culturele, sportieve, agrarische of toeristische aard, kunnen op basis van het amendement nr. 7 ook afwijkingen worden toegestaan voor allerlei andere vormen van reclame en sponsoring.
Alors que l'amendement nº 4 ne prévoyait des exceptions que pour les « événements » à caractère culturel, sportif, agricole ou touristique, l'amendement nº 7 permet d'accorder également des dérogations pour toute une série d'autres formes de publicité et de parrainage.

De lokale en regionale overheden zouden dan in samenwerking met ngo's, maatschappelijke organisaties en individuele burgers, zowel uit de Europese Unie als uit buurlanden, allerlei culturele evenementen, conferenties en tentoonstellingen kunnen organiseren om de culturele en economische banden tussen de Unie en haar buurlanden onder de aandacht te brengen.
Des manifestations culturelles, conférences, expositions impliquant les ONG, la société civile et les citoyens de l'UE et des pays voisins, organisées à l'initiative des collectivités territoriales, serviraient de vitrine aux nouvelles dimensions culturelles et économiques de l'Europe et des pays voisins.

Ik vroeg hem of hij mij een lijst kon sturen van personen en instellingen in Oostenrijk die zijn uitgesloten van allerlei educatieve, sociale en culturele evenementen in Europa.
Je lui ai demandé de m'envoyer une copie de toutes les personnes et associations de la société civile autrichienne qui ont été exclues de divers événements éducatifs, sociaux et culturels qui se sont déroulés en Europe.