Vertaling van "uitweg bieden als uitlevering wegens politieke delicten " (Nederlands → Frans) :

­ de non-discriminatiebepaling kan een uitweg bieden als uitlevering wegens politieke delicten of daarmee samenhangende feiten niet kan worden geweigerd;
­ la clause de non-discrimination permet de pallier l'impossibilité de refuser l'extradition pour des infractions politiques ou des faits connexes;

Die drie beperkingen, namelijk het verbod om Belgen uit te leveren, de dubbele strafbaarstelling en de uitsluiting van uitlevering wegens politieke delicten, worden door de Overeenkomst van de Europese Unie op de helling gezet.
Ces trois limitations, à savoir l'interdiction d'extrader les Belges, la double incrimination et l'exclusion de l'extradition pour délits politiques, sont toutes trois remises en cause par la Convention de l'Union européenne.