Vertaling van "uitvoeringswijze een even zware last " (Nederlands → Frans) :

Gelet op die voorwaarden legt die uitvoeringswijze een even zware last op de private actor dan de uitvoering in natura.
Eu égard à ces conditions, ce mode d'exécution impose à l'acteur privé une charge aussi lourde que l'exécution en nature.

De beveiliging van de landsgrenzen vormt een zware last voor de begroting, evenals de hoge schulden.
La sécurisation des frontières grève lourdement le budget et aggrave le fardeau de la dette.