Traduction de «uitvoerig sprak over » (Néerlandais → Français) :

In zijn uitvoerig en unaniem advies van oktober 2000 sprak de raad zich uit over de mededeling van de Europese Commissie over de toepassing van het voorzorgsbeginsel.
Dans son avis circonstancié et unanime d'octobre 2000, le Conseil s'est prononcé sur la communication de la Commission européenne sur le recours au principe de précaution.

Er schuilt misschien een sprankje hoop in uw toespraak van vanmorgen, mevrouw Merkel, aangezien u uitvoerig sprak over vrijheid.
Il y a peut-être une lueur d’espoir dans votre discours de ce matin, Madame Merkel, parce que vous avez abondamment parlé de liberté.

Eerder in dit debat sprak u uitvoerig over evenementen in Brussel.
Vous avez longuement parlé des événements organisés à Bruxelles tout à l'heure.

De Associatieraad sprak er zijn voldoening over uit dat tijdens de recente bijeenkomst van het Associatiecomité te Bratislava een aantal nog onopgeloste problemen op handelsgebied uitvoerig besproken kon worden.
Le Conseil d'association s'est félicité de ce que la récente réunion, à Bratislava, du Comité d'association a permis d'examiner en détail un certain nombre de questions commerciales en suspens.