Vertaling van "associatieraad sprak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associatieraad (EU) [ Associatieraad EG | Raad voor Samenwerking | samenwerkingsraad ]
conseil d'association (UE) [ comité d'association | Conseil d'association (CE) | conseil de coopération ]

reglement van orde van de associatieraad
règlement intérieur du Conseil d'association

associatieraad
Conseil d'association

Associatieraad
Conseil d'association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Associatieraad sprak ook zijn voldoening uit over de steun die de Tsjechische Republiek verleent aan de uitbreiding van de CEFTA tot enkele andere landen van de regio.
Le Conseil d'association s'est également félicité que la République tchèque appuie l'élargissement de l'ALECE à d'autres pays de la région.

De Associatieraad sprak zijn voldoening uit over de ontwikkelingen in het grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma dat door PHARE gesteund wordt.
Le Conseil d'association s'est déclaré satisfait de l'évolution de la situation en ce qui concerne le programme de coopération transfrontalière, appuyé par le programme PHARE.

De Associatieraad sprak ook zijn waardering uit voor de inzet van de Slowaakse Republiek voor de Middeneuropese vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) en voor haar bereidheid om de CEFTA uit te breiden tot andere landen in de regio.
Le Conseil d'association s'est également félicité de l'engagement de la République slovaque en faveur de l'accord de libre-échange centre-européen (ALECE) et de sa volonté d'élargir l'ALECE à d'autres pays de la région.

De Associatieraad sprak zijn voldoening uit over de bemoedigende prestaties van de Poolse economie, en nam er nota van dat recente gegevens bevestigen dat de positieve tendensen in Polen zich voortzetten wat de economische groei, met een positieve uitwerking op de werkgelegenheid, de externe handelsstromen en de macro-financiële situatie betreft.
Le Conseil d'association s'est félicité des résultats encourageants de l'économie polonaise et il a pris acte du fait que des données récentes confirment la poursuite des tendances positives en Pologne pour ce qui est de la croissance économique et de ses effets positifs sur l'emploi, le commerce extérieur et la situation macrofinancière.

Tenslotte stemde de Associatieraad ermee in dat voor de tussen beide partijen nog niet geregelde kwestie van de Poolse uitvoerquota voor bepaalde soorten leer de procedure van artikel 105, lid 4, van de Europa-Overeenkomst wordt toegepast. 8. De Associatieraad sprak zijn voldoening uit over de werkzaamheden van het Associatiecomité en de subcomités daarvan.
Enfin, le Conseil d'association a noté que le différend qui oppose actuellement les deux parties au sujet du contingentement des exportations polonaises de certains cuirs et peaux sera traité selon la procédure prévue à l'article 105 paragraphe 4 de l'Accord européen. 8. Le Conseil d'association a exprimé sa satisfaction à l'égard des travaux du Comité d'association et de ses sous-comités.