Vertaling van "uitvoerig beraden over " (Nederlands → Frans) :

Hij constateerde dat de uitvoering van de Europa-overeenkomst vlot verloopt; ook heeft het Associatiecomité zich uitvoerig beraden over de onopgeloste problemen, die ook in de geregelde samenwerking tussen de ministeriële zittingen in aan bod kwamen, zodat de Associatieraad zich een politiek oordeel over de situatie kon vormen.
Il a noté que sa mise en œuvre se déroule sans incident et que les problèmes en suspens sont examinés de près au sein du Comité d'association, ainsi que dans le cadre d'une collaboration régulière entre les sessions ministérielles, afin de permettre au Conseil d'association d'effectuer une évaluation politique de la situation.

4. De Raad zal zich samen met de Commissie uitvoerig over de evaluaties en mededeling beraden, teneinde aanbevelingen voor de latere humanitaire activiteiten van de Gemeenschap op te stellen.
4. Le Conseil, conjointement avec la Commission, mènera des débats approfondis sur les évaluations et la communication en vue d'élaborer des recommandations visant les activités humanitaires futures de la Communauté.