Vertaling van "uittredende minister ivo opstelten " (Nederlands → Frans) :

Heeft u een schrijven (een zogenaamd steunverzoek) hieromtrent ontvangen van de uittredende minister Ivo Opstelten van Justitie en Veiligheid van april 2012 dat was gericht aan al zijn Europese Unie-collega's?
Avez-vous reçu le courrier à ce sujet (ce que l'on appelle une demande de soutien) en avril 2012, que le ministre de la Justice et de la sécurité, démissionnaire, Ivo Opstelten, a envoyé à tous ses collègues européens ?

7) Heeft u een schrijven (een zogenaamd steunverzoek) hieromtrent ontvangen van de uittredende minister Ivo Opstelten van Justitie en Veiligheid van april 2012 dat was gericht aan al zijn EU-collega's?
7) Avez-vous reçu le courrier à ce sujet (ce que l'on appelle une demande de soutien) en avril 2012, que le ministre de la Justice et de la sécurité, démissionnaire, Ivo Opstelten, a envoyé à tous ses collègues européens ?

7) Hebt u een schrijven (een zogenaamd steunverzoek) hieromtrent ontvangen van de uittredende minister Ivo Opstelten van Justitie en Veiligheid van april 2012 dat was gericht aan al zijn EU-collega's?
7) Avez-vous reçu le courrier à ce sujet (ce que l'on appelle une demande de soutien) en avril 2012, que le ministre démissionnaire de la Justice et de la Sécurité, Ivo Opstelten, a envoyé à tous ses collègues européens ?

Dat schrijven minister Ivo Opstelten (Veiligheid en Justitie), zijn staatssecretaris Fred Teeven en minister Ronald Plasterk (Binnenlandse Zaken) in een notitie aan het parlement.
C'est ce que disent le ministre Ivo Opstelten (Sûreté et Justice), son secrétaire d'État Fred Teeven et le ministre Ronald Plasterk (Intérieur) dans une note au parlement.

De heer Ivo Opstelten, minister van Veiligheid en Justitie, Nederland
Ivo Opstelten, ministre de la sécurité et de la justice des Pays-Bas

Mr Ivo OPSTELTEN minister van Veiligheid en Justitie
M. Ivo OPSTELTEN Ministre de la sécurité et de la justice

de heer Ivo OPSTELTEN minister van Veiligheid en Justitie
M. Ivo OPSTELTEN Ministre de la sécurité et de la justice

Ook de Nederlandse minister van Justitie, Ivo Opstelten, overweegt daarom ernstig om de Nederlandse Jihadgangers de nationaliteit af te nemen als zij deelnemen aan de burgeroorlog in Syrië.
Le ministre néerlandais de la Justice, Ivo Opstelten, envisage dès lors sérieusement de retirer la nationalité aux djihadistes néerlandais qui participent à la guerre civile en Syrie.