Vertaling van "ivo opstelten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Vlam Onderzoek | IVO [Abbr.]
Centre International de Recherches sur les Flammes | CIRF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Ivo Opstelten, minister van Veiligheid en Justitie, Nederland
Ivo Opstelten, ministre de la sécurité et de la justice des Pays-Bas

7) Heeft u een schrijven (een zogenaamd steunverzoek) hieromtrent ontvangen van de uittredende minister Ivo Opstelten van Justitie en Veiligheid van april 2012 dat was gericht aan al zijn EU-collega's?
7) Avez-vous reçu le courrier à ce sujet (ce que l'on appelle une demande de soutien) en avril 2012, que le ministre de la Justice et de la sécurité, démissionnaire, Ivo Opstelten, a envoyé à tous ses collègues européens ?

Heeft u een schrijven (een zogenaamd steunverzoek) hieromtrent ontvangen van de uittredende minister Ivo Opstelten van Justitie en Veiligheid van april 2012 dat was gericht aan al zijn Europese Unie-collega's?
Avez-vous reçu le courrier à ce sujet (ce que l'on appelle une demande de soutien) en avril 2012, que le ministre de la Justice et de la sécurité, démissionnaire, Ivo Opstelten, a envoyé à tous ses collègues européens ?

Dat schrijven minister Ivo Opstelten (Veiligheid en Justitie), zijn staatssecretaris Fred Teeven en minister Ronald Plasterk (Binnenlandse Zaken) in een notitie aan het parlement.
C'est ce que disent le ministre Ivo Opstelten (Sûreté et Justice), son secrétaire d'État Fred Teeven et le ministre Ronald Plasterk (Intérieur) dans une note au parlement.

7) Hebt u een schrijven (een zogenaamd steunverzoek) hieromtrent ontvangen van de uittredende minister Ivo Opstelten van Justitie en Veiligheid van april 2012 dat was gericht aan al zijn EU-collega's?
7) Avez-vous reçu le courrier à ce sujet (ce que l'on appelle une demande de soutien) en avril 2012, que le ministre démissionnaire de la Justice et de la Sécurité, Ivo Opstelten, a envoyé à tous ses collègues européens ?

Door het aftreden van de heer Ivo OPSTELTEN is in het Comité van de Regio's een zetel van lid vrijgekomen.
Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de M. Ivo OPSTELTEN,

EVP: Isidoro Gottardo (IT), lid van de regioraad van Friuli Venezia Giulia en lid van de gemeenteraad van Sacile; PSE: Mercedes Bresso (IT), voorzitter van de regio Piemonte; ALDE: Ivo Opstelten (NL), burgemeester van Rotterdam; UEN-EA: Maria Corrigan (IE), lid van de graafschapsraad van Dun Laoghaire Rathdown en lid van de regioraad van Dublin.
M. Isidoro Gottardo, conseiller régional de la région Frioul-Vénétie-Julienne et conseiller municipal de la commune de Sacile (Italie) pour le groupe PPE. Mme Mercedes Bresso, présidente de la région du Piémont (Italie) pour le groupe PSE. M. Ivo Opstelten, bourgmestre de Rotterdam (Pays-Bas) pour le groupe ADLE. Mme Maria Corrigan, membre du conseil du comté de Dun Laoghaire-Rathdown et de la collectivité régionale de Dublin (Irlande) pour le groupe UEN-AE.

Hij zal om 17 uur een toespraak houden, na de behandeling van het CvdR-advies over de implementatie van het Haags programma en bijbehorende onderwerpen. Rapporteur voor dat advies is Ivo Opstelten (NL/ALDE), burgemeester van Rotterdam.
Il est prévu qu'il s'adresse aux membres à 17 heures, après un débat qui portera sur l'avis du CdR concernant la mise en œuvre du programme de La Haye et les dossiers liés (rapporteur: M. Ivo Opstelten, bourgmestre de Rotterdam (ADLE/NL)).

de heer Ivo OPSTELTEN minister van Veiligheid en Justitie
M. Ivo OPSTELTEN Ministre de la sécurité et de la justice

Ook de Nederlandse minister van Justitie, Ivo Opstelten, overweegt daarom ernstig om de Nederlandse Jihadgangers de nationaliteit af te nemen als zij deelnemen aan de burgeroorlog in Syrië.
Le ministre néerlandais de la Justice, Ivo Opstelten, envisage dès lors sérieusement de retirer la nationalité aux djihadistes néerlandais qui participent à la guerre civile en Syrie.