Vertaling van "uitsplitsing per provincie in vlaanderen levert cijfers " (Nederlands → Frans) :

De uitsplitsing per provincie in Vlaanderen levert cijfers op tussen 37 % in Vlaams-Brabant en 52 % in Limburg.
La distribution par province en Flandre oscille de 37 % en Brabant flamand à 52 % dans le Limbourg.

1. Hierbij wil ik graag de cijfers van de voorbije drie jaar opvragen voor de provincie Oost-Vlaanderen van het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake "diefstal en afpersing" met als plaatsbestemming "ziekenhuis/polykliniek", zoals geregistreerd in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) op basis van de processen-verbaal. Graag per ziekenhuis.
1. Je souhaite obtenir pour les trois dernières années et pour la province de Flandre orientale les chiffres relatifs aux faits en matière de "vol et extorsion" recensés par la police, avec "hôpital/polyclinique" comme lieu de commission des faits, tels qu'ils sont enregistrés dans la Banque de données nationale générale (BNG) sur la base des procès-verbaux, par hôpital.

1. Per provincie, gebaseerd op de cijfers van december 2015: Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 61 Antwerpen: 15 Limburg: 2 Oost-Vlaanderen: 4 Vlaams-Brabant: 8 West-Vlaanderen: 6 Henegouwen: 4 Luik: 17 Namen: 2 Waals-Brabant: 1.
1. Nombre par province, basé sur les chiffres de décembre 2015: Région de Bruxelles-Capitale: 61 Anvers: 15 Limbourg: 2 Flandre orientale: 4 Brabant flamand: 8 Flandre occidentale: 6 Hainaut: 4 Liège: 17 Namur: 2 Brabant wallon: 1.

3.Hebt u van deze cijfers een uitsplitsing per provincie?
3. Possédez-vous ces données ventilées par province ?

Wat specifiek de ANPR-camera's (Automated Number Plate Recognition) betreft, kunnen we op basis van de cijfers waar we over beschikken zeggen dat er in België reeds een 380-tal ANPR-camera's in gebruik zijn, zowel mobiele als vaste, waarvan 96 % in Vlaanderen, 3 % in Wallonië en 1 % in Brussel. 2. Onderstaande cijfers geven het aantal ANPR-camera's - vaste en mobiele - weer per provincie, op basis van de gegevens waar mijn diensten over beschikten op 1 januari 2016.
En ce qui concerne spécifiquement les caméras ANPR (Automated Number Plate Recognition), nous pouvons affirmer sur la base des chiffres à notre disposition qu'environ 380 caméras ANPR sont déjà opérationnelles en Belgique, tant mobiles que fixes, dont 96 % en Flandre, 3 % en Wallonie et 1 % à Bruxelles. 2. Les chiffres ci-dessous reflètent le nombre de caméras ANPR, fixes et mobiles, par province, sur la base des données dont disposaient mes services au 1er janvier 2016.

Ik beschik dus enkel over cijfers van de provincies, en niet van de gemeenten: - West-Vlaanderen: 1120 dossiers - Oost-Vlaanderen: 5500 dossiers - Antwerpen: 3406 dossiers - Vlaams-Brabant: 1730 dossiers - Brussel-Hoofdstad: 2000 dossiers - Luxemburg: 100 dossiers - Namen: 29 dossiers - Luik: 10 dossiers. c) Gelet op het hoge aantal dossiers, beschikken we op dit moment niet over voldoende informatie om de termijn te bepalen die nodig is voor de globale behandeling van alle aanvragen.
Je ne dispose donc que de chiffres relatifs aux provinces, et non aux communes: - Flandre occidentale: 1120 dossiers - Flandre orientale: 5500 dossiers - Anvers: 3406 dossiers - Brabant flamand: 1730 dossiers - Bruxelles-Capitale: 2000 dossiers - Luxembourg: 100 dossiers - Namur: 29 dossiers - Liège: 10 dossiers. c) Vu le nombre élevé de dossiers, nous ne disposons pas, à ce stade, de suffisamment d'informations pour déterminer le délai nécessaire au traitement global de toutes les demandes.

De verdeling per provincie ziet er als volgt uit: Antwerpen: 23.057 Waals Brabant: 5.063 Brussel Hoofdstad: 29.208 Henegouwen: 13.500 Luik: 11.058 Limburg: 5.296 Luxemburg: 2.038 Namen: 1.702 Oost-Vlaanderen: 10.482 Vlaams Brabant: 8.807 West-Vlaanderen: 8.421 De uitsplitsing naar het soort wagen qua vermogen is technisch niet mogelijk.
La répartition par province est la suivante: Anvers : 23.057 Brabant Wallon : 5.063 Bruxelles-Capitale : 29.208 Hainaut : 13.500 Liège : 11.058 Limbourg : 5.296 Luxembourg : 2.038 Namur : 1.702 Flandre-Orientale : 10.482 Brabant Flamand : 8.807 Flandre-Occidentale : 8.421 Je ne peux pas vous fournir des chiffres sur base de la marque de la voiture et de sa puissance.

1) Wat zijn de cijfers van de feedback voor de verschillende regio's (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) Met andere woorden graag een complete uitsplitsing per regio voor alle therapeutische klasses antibiotica zoals deze in het feedback programma worden gehanteerd en dit voor de jaren 2008 en 2009.
1) Quels sont les chiffres du feedback pour les différentes régions (Flandre, Bruxelles, Wallonie) ? J'aimerais une ventilation complète par région pour toutes les classes thérapeutiques d'antibiotiques comme dans le programme de feedback pour 2008 et 2009.

Dat zulks niet te onderschatten is, bewijzen zeer partiële cijfers van de politiediensten over incidenten op de autosnelwegen in de provincies Antwerpen en Oost-Vlaanderen : in 2004 was er in beide provincies sprake van zowat 2 400 incidenten met ladingverlies en/of gekantelde voertuigen.
Il ne faut pas sous-estimer l'ampleur du problème, comme le montrent les statistiques très partielles des services de police concernant les incidents qui se sont produits sur les autoroutes en province d'Anvers et de Flandre orientale: on a ainsi enregistré en 2004, dans ces deux provinces, quelque 2 400 incidents dus à une perte de chargement et/ou à un renversement de véhicule(s).

Voor Vlaanderen en zijn provincies kreeg ik de cijfers voor 2003, 2004 en 2005; voor Wallonië en zijn provincies kreeg ik alleen de cijfers voor 2004; voor Brussel kreeg ik de cijfers voor 2003, 2004, 2005 en 2006.
Pour la Flandre et les provinces flamandes, j'ai reçu les chiffres pour 2003, 2004 et 2005. Pour la Wallonie et les provinces wallonnes, je n'ai reçu que les chiffres pour 2004. Pour Bruxelles, j'ai reçu les chiffres pour 2003, 2004, 2005 et 2006.