Traduction de «cijfers een uitsplitsing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

uitsplitsing
ventilation

uitsplitsing van de gegevens
ventilation des données

Binair cijfer
chiffre binaire

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.Hebt u van deze cijfers een uitsplitsing per provincie?
3. Possédez-vous ces données ventilées par province ?

1. Beschikt u over preciezere statistische gegevens, meer bepaald een uitsplitsing van die cijfers per type van inbreuk en gegevens over de categorieën van bedrijven waarbij die inbreuken werden vastgesteld?
1. Disposez-vous de statistiques plus précises, notamment relative à la ventilation de ces statistiques par type d'infraction commises et les catégories d'entreprises concernées par lesdites infractions?

De cijfers in bijlage weergegeven per politiezone of entiteit van de federale politie zijn dus meer exhaustief: 2010-2011: 231.416 2011-2012: 269.033 2012-2013: 275.799 2013-2014: 352.103 2014-2015: 326.566 Op basis van deze cijfers werd de uitsplitsing per zone en dienst, in bijlage uitgevoerd.
Les chiffres en annexe ventilés par zone de police ou entité de police fédérale sont donc plus exhaustifs: 2010-2011: 231.416 2011-2012: 269.033 2012-2013: 275.799 2013-2014: 352.103 2014-2015: 326.566 Sur base de ces chiffres, une ventilation par zone et service, est reprise en annexe.

2. Het aantal arrestaties doorgegeven aan DVZ volgens politiezone, deze politiezones zijn verschillend per actie: Gaudi 1 (voor deze cijfers is er nog geen uitsplitsing per geslacht): Gaudi 2 (voor Gaudi 2 werd een opsplitsing per geslacht opgemaakt):
2. Nombre d'arrestations communiquées à l'OE, par zone de police: Gaudi 1: Gaudi 2 (par sexe):

Ik beschik niet over precieze cijfers wat betreft de uitsplitsing naar kwalificatie van de spaarder.
Je ne dispose pas de chiffres précis sur la répartition en fonction de la qualification de l'épargnant.

Voor het geheel van het "derde pijler pensioensparen" raamt de financiële sector het aantal Belgen dat eraan deelneemt op ongeveer 2,9 miljoen Belgen, zijnde: 63 % van de werkende bevolking in België. 2. Ik beschik niet over precieze cijfers wat betreft de uitsplitsing naar woonplaats.
Pour l'intégralité du "troisième pilier d'épargne-pension", le secteur financier estime que le nombre de Belges qui y prennent part s'élève à environ 2,9 millions, à savoir: 63 % de la population active en Belgique. 2. Je ne dispose pas de chiffres précis sur la répartition en fonction du domicile.

Voor het verstrekken van cijfers omtrent vervolging met uitsplitsing per arrondissement is de minister van Justitie bevoegd (schriftelijke vraag nr. 4-931).
C'est le ministre de la Justice qui est compétent pour la diffusion des chiffres concernant les poursuites par arrondissement (question écrite nº 4-931).

De cijfers omtrent vervolging met uitsplitsing per arrondissement zijn afkomstig uit de databank die gevoed wordt met de registraties van de correctionele afdelingen van de parketten bij de rechtbanken van eerste aanleg en het Federaal Parket.
Les chiffres relatifs aux poursuites par arrondissement proviennent de la banque de données alimentée par les enregistrements des départements correctionnels des parquets des tribunaux de première instance et du parquet fédéral.

De uitsplitsing per provincie in Vlaanderen levert cijfers op tussen 37 % in Vlaams-Brabant en 52 % in Limburg.
La distribution par province en Flandre oscille de 37 % en Brabant flamand à 52 % dans le Limbourg.

Voor het verstrekken van cijfers omtrent vervolging met uitsplitsing per arrondissement is de minister van Justitie bevoegd.
C'est le ministre de la Justice qui est compétent pour la diffusion des chiffres concernant les poursuites par arrondissement.