Traduction de «uitleg ingediend omdat » (Néerlandais → Français) :

- Ik heb deze vraag om uitleg ingediend omdat ik geen antwoord heb gekregen op mijn schriftelijke vraag.
- J'ai déposé cette demande d'explications faute d'avoir obtenu une réponse à ma question écrite.

Zelf heb ik een aantal amendementen ingediend om op bepaalde punten een verduidelijking te krijgen, maar ik heb die amendementen ingetrokken omdat de uitleg volstond.
J'ai moi-même déposé certains amendements pour clarifier des points précis, mais je les ai retirés car les explications données m'ont suffi.

- Ik heb deze vraag omgevormd tot een vraag om uitleg omdat ik geen antwoord kreeg op de schriftelijke vraag die ik drie maanden geleden heb ingediend.
- J'ai transformé ma question en demande d'explications car je n'avais reçu aucune réponse à la question écrite que j'ai déposée voici trois mois.