Deze drie elementen worden uitgewerkt en de inwerkingtreding van de artikelen 9 en 10, eerst voorzien voor het begin van het jaar 2003, moet voortaan met enkelen maanden worden uitgesteld. b) Het type van verbinding tussen de gemeentelijke administraties en het centraal strafregister is nu in onderzoek binnen de departementen van Binnenlandse Zaken en Justitie.
Ces trois éléments sont en cours de réalisation et l'entrée en vigueur des articles 9 et 10, prévue dans un premier temps pour le début de l'année 2003, doit être désormais reportée de quelques mois. b) Le type de connexion entre les administrations communales et le casier judiciaire central est actuellement à l'étude au sein des départements de l'Intérieur et de la Justice.
