Traduction de «uitgesplitste toewijzing over » (Néerlandais → Français) :

De personeelsbezetting, de bezetting van de lokalen en de toewijzing en het gebruik van de apparatuur zijn niet duidelijk uitgesplitst over de activiteiten van de dienst en de rechtspersoon.
L’effectif, l’occupation des locaux, l’attribution et l’utilisation du matériel ne font pas l’objet d’une distinction suffisamment claire entre les activités du service et de la personne morale.

vii)informatie over de toewijzing in verband met de prestatiereserve, uitgesplitst per ESI-fonds en indien nodig per regiocategorie, en over de bedragen die buiten beschouwing blijven bij de berekening van de prestatiereserve op basis van artikel 20.
vii)les informations sur la dotation relative à la réserve de performance, ventilée par Fonds ESI et, le cas échéant, par catégorie de régions, et sur les montants exclus aux fins du calcul de la réserve de performance conformément à l'article 20.

vii bis informatie over de toewijzing in verband met de prestatiereserve, uitgesplitst per ESI-fonds en indien nodig per categorie van regio, en over de bedragen die buiten beschouwing blijven bij de berekening van de prestatiereserve op basis van artikel 18;
les informations sur la dotation relative à la réserve de performance, ventilée par Fonds SIE et, le cas échéant, par catégorie de région, et sur les montants exclus aux fins du calcul de la réserve de performance sur la base de l'article 18;

Het opvolgingsverslag van het « PGAED » vermeldt de uitgesplitste toewijzing, over een afgelopen schooljaar en voor het schooljaar dat volgt, van de menselijke en werkingsmiddelen toegewezen in het kader van de artikel 6 of 7.
Le rapport de suivi du PGAED indique l'affectation ventilée, sur l'année scolaire écoulée et pour l'année scolaire qui suit, des moyens humains et des moyens de fonctionnement attribués dans le cadre des articles 6 ou 7.