Traduction de «uitgereikte dienstencheques werden » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel van de in 2009 uitgereikte dienstencheques werden effectief gebruikt? b) Hoeveel bedroeg het algemeen gebruikspercentage van deze dienstencheques in 2009?
3. a) Combien parmi les titres-services délivrés en 2009 ont effectivement été utilisés? b) Quel a été le taux général d'utilisation de ces titres-services en 2009?

3. a) Hoeveel van de in 2007, respectievelijk de eerste drie kwartalen van 2008 uitgereikte dienstencheques werden effectief gebruikt? b) Hoeveel bedroeg het algemeen gebruikspercentage van deze dienstencheques in 2007, respectievelijk de eerste drie kwartalen van 2008?
3. a) Combien des titres-services délivrés respectivement en 2007 et pendant les trois premiers trimestres de 2008, ont effectivement été utilisés ? b) Quel était le taux général d'utilisation de ces titres-services respectivement en 2007 et pendant les trois premiers trimestres de 2008 ?

2. Hoeveel dienstencheques werden uitgereikt, en voor welk bedrag?
2. Combien de chèques-services ont été délivrés, pour quel montant?